"مع المباحث الفيدراليّة" - Traduction Arabe en Portugais

• com o FBI
• do FBI

Também gostaria que dissesse ao seu pessoal para cooperar com o FBI.
وسأقدّر لكَ أيضاً لو أخبرتَ جماعتكَ أن تتعاون مع المباحث الفيدراليّة

E falar com o FBI é um crime capital.
والتحدّث مع المباحث الفيدراليّة هي بالتأكيد جريمة عقوبتها الإعدام.

Morre em um tiroteio com o FBI.
مات في تبادل لإطلاق النار مع المباحث الفيدراليّة.

Reconstruir a confiança. Confiança não é uma opção. O Red John tem um amigo dentro do FBI.
من المُفترض أن نُعيد بناء علاقتنا مع المباحث الفيدراليّة.

Sou consultor neurocientista do FBI.
إنّني مستشار عصبي مع المباحث الفيدراليّة

Peço desculpa. Senhoras e senhores, somos do FBI.
معذرة، حضرات السيّدات والسادة، نحن نعمل مع المباحث الفيدراليّة.

Compartilhámos algumas com o FBI.
نحن تقاسم بعضاً من تلك مع المباحث الفيدراليّة.

Os Cavaleiros convidaram-nos para a sua última ronda da sua peça de três actos com o FBI.
الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة

Se os assassinos se identificarem, conseguirão um acordo com o FBI.
لو عرّف القاتل عن نفسه، فإنّه سينال صفقة مع المباحث الفيدراليّة.

Vocês dois vão e procurem na cena do crime como deveriam ter feito em vez de lutarem com o FBI!
أنتما الاثنان اذهبا للتدقيق بمسرح الجريمة بدلاً من القتال مع المباحث الفيدراليّة!

Estamos em contacto com o FBI.
إننا على إتّصال مع المباحث الفيدراليّة.

O que querem? Sabemos que falou com o FBI sobre o Reese.
-نعلمُ أنّكِ تتحدّثين مع المباحث الفيدراليّة عن (ريس ).

Estes senhores são do FBI, estão a investigar o assassínio da cápsula do tempo.
-هؤلاء مع المباحث الفيدراليّة إنّهم يحققون بجريمة القتل في كبسولة الزمن

O ex. da Beckett do FBI está na Europa há 6 meses.
اتّضح أنّ خليل (بيكيت) السابق الذي يعمل مع المباحث الفيدراليّة كان يتمركز في (أوروبا) منذ ستة أشهر.

Eu sou o Agente Dennis Abbott do FBI.
أنا العميل (أبوت) مع المباحث الفيدراليّة.

- Somos do FBI.
-إننا مع المباحث الفيدراليّة .

- E quem é você? Kim Fischer. Sou do FBI.
(كيم فيشر) أنا مع المباحث الفيدراليّة.