| É crucial que o mayor fale com o governador, o quanto antes. | Open Subtitles | من الضروري أن يتكلم العمدة مع المحافظ في أسرع وقت ممكن |
| A antiga e fugaz amizade da minha mãe com o governador deu ideia de nepotismo, por isso... | Open Subtitles | فأن أمي كانت لديها صداقةً قديمة مع المحافظ وجعلت الأمر يبدو أنه كان واسطةً , لذا |
| Diz que você tem uma hora para ele falar com o governador e o Procurador, | Open Subtitles | يقول أنّ لديكَ ساعة واحدة لوضعه في إتصال مع المحافظ والنائب العام، وإلاّ فإنّه سيبدأ بإطلاق النار على الرهائن |
| Eu estive a conversar com o Presidente da Câmara... e pûs-lhe uma pulga atrás da orelha acerca de fazer-mos a recepção na Casa da Ópera. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع المحافظ و أ ُلح عليه لنقيم الحفل فى قاعة الأوبرا |
| Peço desculpa por incomodar, mas queria agradecer-te por me teres conseguido um almoço com o governador, para a semana. | Open Subtitles | أتعرف ،أنا آسف للتدخل لكن لقد أردت شكرك لتنظيم الغداء الاسبوع المقبل مع المحافظ |
| Utilizam sempre. - Já falou com o governador? | Open Subtitles | إنه يستخدمونه دائماً هل تحدثت مع المحافظ بعد؟ |
| Às 13h, almoço com o governador para planear eventos da noite. | Open Subtitles | في الساعة الواحدة، وجبة الغداء مع المحافظ لضبط خطط أحداث المساء |
| Estou ao telefone noite e dia com o governador, com o Senador Lang, com a Segurança Nacional a tentar arranjar mais ajuda, mas andam todos muito ocupados a procurar culpados e a tirar o rabo da seringa. | Open Subtitles | كنت على الهاتف صباحاً ومساءاً. مع المحافظ مع السيناتور "لانغ" مع الأمن الوطني، محاولاً جلب المساعدة. |
| Frank, tens um aspecto magnífico. Falaste com o governador? | Open Subtitles | فرانك)، تبدو رائعاً للغاية)* *هل تكلمت مع المحافظ لحد الأن؟ |
| - Vou falar com o governador. | Open Subtitles | سأتحدث مع المحافظ. |
| Esta mudança súbita de planos é resultado do seu encontro de ontem com o governador Conway? | Open Subtitles | هل هذا التغيير المفاجيء بالخطة نتيجة إجتماعكم مع المحافظ (كونواي) بالأمس؟ |
| Talvez possamos falar do que se passou com o governador Royce. | Open Subtitles | بينما أنت معي ربما بوسعنا (مناقشة ما حدث مع المحافظ (رويس |
| - Não me meto com o governador. | Open Subtitles | -بل لدي . -لن أتورّط مع المحافظ . |
| Falei com o Presidente da Câmara para dar o nome dele a uma rua. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع المحافظ بشأن تسمية أحد الطرق باسمه. |
| Se não vai falar com o Presidente, o que vamos fazer? | Open Subtitles | والآن, إذا أردتَ أن تأخذ موعداُ مع المحافظ, ما الذي يتوجب علينا فعله؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 