"مع المحقق" - Traduction Arabe en Portugais

• com o Detective
• com o detetive

Bom. Falei com o Detective. Não tem nada contra ti.
لقد تكلمت مع المحقق و لا يوجد عنده اي شيء ضدك

Bem, creio que nós podemos ir com o Detective, conversar com o comandante e tentar impressioná-lo com implicações graves.
حسناً، أظن أن كلانا سيعود مع المحقق ونتحدثُ إلى قادته ومُحاولةإقناعهمبالنتائجالخطيرة.

Dave, importas-te de ficar aqui com o Detective e o Reid?
دايف هل تمانع في تفقد مكان رمي الجثة مع المحقق و ريد؟

Posso falar com o detetive Superintendente de serviço?
هل بامكاني التحدث مع المحقق المراقب الموجود الان من فضلك؟

A que horas você deixou o bar com o detetive Furey?
ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟

Fale com o Detective que o prendeu pelas violações em Atlanta.
تحدث مع المحقق الذي اعتقله بتهم الاغتصاب في أتلانتا

Agora vou ter uma conversa com o Detective Wilden e descobrir porque é que ainda não encontraram o Toby.
.. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن

Acabei de falar com o Detective Garcia.
لقد تحدثتُ لتوي مع المحقق . غارسيا هو لا يزال يقوم بالبحث في المنطقة

Devia ficar aqui um pouco com o Detective West.
لا، يجب أن تبقي هنا مع المحقق ويست لبعض الوقت

Tenho de falar com o Detective Mike Lowrey.
اريد التحدث مع المحقق مايك لوري

Preciso de falar com o Detective McBain.
أريد التحدث مع المحقق ماكباين.

Está a finalizar o depoimento oficial com o Detective Crews.
وهو الآن ينهي اعترافاته المسجلة "مع المحقق "كروز

Vai com o Detective. Responde-lhe às perguntas.
فقط اذهبي مع المحقق وأجيبي على اسئلته.

- Preciso falar com o Detective Bruno rapidamente, é uma emergência. - Espere por favor.
أريد أن أتحدث الآن مع المحقق "برونو" إنها حالة طوارىء

Bom. Vou falar com o Detective Fusco. Está tudo bem, Finch?
جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟

É você quem tem um problema com o Detective Voight, certo?
مع المحقق فويت , صحيح؟ أجل , هذا صحيح

Preciso falar com o Detective Lasky, por favor.
نعم, أريد التكلم مع المحقق لاسكي

E decidiram que ela tinha de terminar a relação com o detetive Vance.
و قررت انها يجب ان نتهى علاقتها " مع المحقق " فانس

Vou fazer algumas perguntas para confirmar, são perguntas de "sim" ou "não", baseadas na sua conversa com o detetive Bell, certo?
سوف أسألك بعض الأسئلة كمرجِع أساسي، تليها أسئله تُجيب عنها بنعم أو لا تتعلق بمحادثتك مع المحقق (بيل)، حسناً؟

Que raio estava o Luke Cage a fazer com o detetive Scarfe?
وماذا كان يفعل"لوك كيج" مع المحقق"سكارف"؟

Isto és tu com o detetive Anthony Burton duas horas depois da nossa reunião, uma hora antes de Mr.
لذلك وضعناهم بسرعة تحت المراقبة هذه صورتك مع المحقق ـ (آنثوني بورتن) ـ بعد ساعتين من عرضنا التقديمي