"مع المدرب" - Traduction Arabe en Portugais

• com o treinador

Acho que está na altura de falarmos com o treinador Martin.
حسنا.. حان الوقت على ما أعتقد للتحدث مع المدرب مارتن

Claro que tu perdeste numa luta física com o treinador.
نعم ، بالطبع انك خسرت معركة نفسية مع المدرب

Preciso de uma pausa. Tenho que falar com o treinador.
اريد نصف الزمن ، يجدر بك التكلم مع المدرب

Aparecer com o treinador que foi despedido por sair com uma aluna?
ظهوري مع المدرب الذي طرد لمواعدته تلميذة

- Tenho uma marcação com o treinador. Agora não posso cancelar, ele cobra na mesma.
نعم , لدي موعد مع المدرب , لاأستطيع الغاءه الآن سوف يحاسبني مالياً

Podemos falar com o treinador Waldren e podemos pesquisar umas faculdades no Canadá e arranjar quem nos esclareça sobre o "hóquei contra o Direito".
...أظن بأنّنا يمكن أن نتكلّم مع المدرب ...ويمكن أن تبحث عن المدارس في كندا وأن نجد شخص ما يمكن أن يعلّمنا الهوكي

Trabalhei com o treinador Nelson durante três anos.
أنا عملت مع المدرب نيلسون كل يوم لمدة ثلاث سنوات.

Falei com o treinador antes.
-هيا ، حسناً ، لقد تحدثت مع المدرب آنفاً

Falei com o treinador Quigley sobre ti.
إسمع تكلمت مع المدرب كويغلي عنك

Vou assistir ao treino e ver se consigo falar com o treinador.
- لا , سأذهب لمشاهدة تدريبات الفريق - وسأرى إن حضيت بلحظة مع المدرب

Pois, gostava de falar com o treinador Taylor, se não se importarem...
حسناً، أريد التحدث مع المدرب تايلور .... إذا لم تمانعوا

Em vez de estar a suar no deserto com o treinador Merda.
بدل أن نعرق في الصحراء مع المدرب "القذر"

Falei com o treinador Cotton, ele disse que as notas do Michael melhoraram muito e... que pode jogar futebol em Março, na temporada da Primavera.
لقد تحدثت مع المدرب كوتون و قال ان درجات مايكل قد ارتفعت بشكل جيد لدرجة انه يمكنه الانضمام الى فريق كرة القدم في شهر مارس

Tentei falar com o treinador tu puseste-me de lado.
كنت اتعامل مع المدرب انت دفعتني جانباً

Onde é que ele está agora? COMPLEXO DESPORTIVO UNIVERSIDADE OAHU STATE Está lá dentro com o treinador.
اين هو الان ؟ انهُ بالداخل مع المدرب

GLORIA ESTÁ NA ESCOLA E MORA com o treinador ROBERT E A SUA FAMÍLIA. ELA GANHOU O TORNEIO RWABUSHENYI DE 2014.
غلوريا طالبة في المدرسة الثانوية وتعيش مع المدرب روبرت وعائلته وفازت ببطولة "الروبوشيني" لعام 2014

Vi-te com o treinador Patrick de manhã.
رأيتك مع المدرب باتريك هذا الصباح

Entendi, você está brincando com o treinador, assim como seu pai.
فهمتُ ذلك أنت تمزح مع المدرب ! مثل أبوك العجوز !

Vou falar com o treinador sobre ti.
سأتكلم مع المدرب بشأنك.

Então, como correu com o treinador?
كيف صار الأمر مع المدرب ؟