"مع المراهقين" - Traduction Arabe en Portugais

• com adolescentes
• com jovens

Vais à Escola, às compras, passas tempo com adolescentes.
ستذهبى للمدرسة والتسوق وتقضي بعض الوقت مع المراهقين

Os nossos problemas com adolescentes e a prática de violência sexual não é somente por causa da pornografia.
مشاكلنا مع المراهقين والعنف الجنسي ليست فقط بسبب الإباحية.

Nós também descobrimos algo que nós não estávamos à procura. Há uma forma fantástica de ter uma conversa com adolescentes sobre pornografia.
نحن أيضا اكتشفنا شيئًا لم نكن بالضرورة نطمح لمعرفته، أنّ هناك طريقة رائعة لإجراء محادثة مع المراهقين حول الإباحية.

Tenho um amigo que trabalha com adolescentes num centro.
نعم، لديّ صديقٌ يعملُ مع المراهقين في مركز الاستشارة.

Os seus pais disseram-me que a ensinam em casa... mas você quer ir à escola... com jovens da sua idade, certo?
والداك أخبروني أنكِ تدرسي بالمنزل لكنكِ تفضلين الذهاب للمدرسة الثانوية مع المراهقين الذين في نفس عمرك

Só porque sou pai não tenho de parar de tomar cogumelos com adolescentes.
لا يعني أن أتوقف عن لعب المشروم مع المراهقين

Exactamente. Trabalho com adolescentes todos os dias.
بالضبط كما قُلت , أنا أعمل مع المراهقين طوال اليوم

Então, definimos um programa com a Câmara Municipal do Condado de Essex para testar o apoio terapêutico familiar intensivo dessas famílias com adolescentes no limiar do sistema de acolhimento.
لذلك أنشأنا برنامجا مع مجلس مقاطعة إسكس لاختبار الدعم الأسري مكثفة العلاجية لتلك الأسر مع المراهقين على حافة نظام الرعاية

Mentir aos suspeitos é ilegal no Reino Unido, por exemplo, mas é legal aqui nos EUA, mesmo com adolescentes deficientes intelectuais, como Brendan Dassey.
والكذب على المتهم ممنوع في المملكة المتحدة، على سبيل المثال، ولكنه قانوني هنا في الولايات المتحدة، حتى مع المراهقين المتأخرين ذهنيًا مثل بريندان داسي.

E aprendemos, pelo número de pedidos, pelo nosso programa e pela nossa formação de todos os EUA e não só, que há muitos pais e muitos professores que querem ter conversas mais moderadas e reais com adolescentes sobre pornografia.
و قد تعلمنا من عدد الطلبات لبرنامجنا وتدريبنا من جميع الولايات وخارجها، هناك الكثير من الآباء والمعلمين الذين يريدون أن يحظوا بهذه المحادثات المتقاربة والواقعية مع المراهقين حول الإباحية.

Acho que seria mais fácil se as coisas na vida fossem de uma forma ou de outra, o que eu encontrei em minhas conversas com adolescentes sobre pornografia é que eles mantêm-se interessados nessas conversas porque nós permitimos que eles lidem com as complexidades.
وعلى الرغم من أنّه أسهل لو كانت الأشياء في الحياة في اتجاه واحد أو العكس ما وجدته في محادثاتي مع المراهقين حول الإباحية أنهم يبقون منسجمين في هذه المحادثات لأننا نسمح لهم بمحاربة التعقيدات.

Ouça, eu trabalho muito com adolescentes problemáticos.
اسمع,انني اعمل مع المراهقين المشاكسين طوال الوقت هناك دوما" بعض المقاومة منهم

Sexo com adolescentes não tem interesse?
الجنس مع المراهقين غير مثير؟

- gostam de dormir com adolescentes.
تحبّ النوم مع المراهقين

Trabalho com adolescentes. A companhia adulta é bem-vinda.
أنا أعمل مع المراهقين رفقة الناضجين...

Mas não com adolescentes?
ولكن ليس كذلك مع المراهقين ؟

A Lisa Keller trabalhava com jovens fugitivas. Foi assim que conheceu a Denise.
ليزا كيلير) كانت معتاده على العمل مع) (المراهقين الهاربين، هكذا قابلت (دينيس