"مع المسيح" - Traduction Arabe en Portugais

• com Jesus
• com Cristo

E Jesus me disse que isso faz dele um bom rapaz. Ela ainda fala com Jesus.
قال لي المسيح إن هذا يجعلة جيدا مازالت تتكلم مع المسيح

Ela vive na casa de Deus com Jesus, Maria e o Espírito Santo, com o burrico e com José.
انها تعيش فى السماء مع المسيح و مارى والاشباح والحمار ذو الاذن الطويلة ويعقوب والجوز المتكلم

Mas mesmo que fosse, seria melhor só por estar com Jesus.
أعلم انه لن يكون كذلك, ولكن حتى لو كان مجرّد فكرة وجودى مع المسيح تطيب لى

Ela está de joelhos, nua, com Cristo a fazer-lhe coisas horríveis.
لقد كانت على ركبتيها. عارية مع المسيح تقوم بمشهد صامت

Ele falou sobre a união de crentes com Cristo.
لقد تحدث عن مؤمنين يشعرون بالوحدة مع المسيح

E apesar de pessoalmente eu seguir os ensinamentos cultos do Senhor Buda, gozar com Jesus deixa mesmo as pessoas muito zangadas.
و حتى ادا كنت أنا شخصيا أتبع تعليمات الروحية لبــــودة العبث مع المسيح حقا يجعل الناس غاضبين

Mas aqui, ainda temos a mesma Páscoa como 2.000 anos atrás, nós ainda revivemos o que aconteceu com Jesus,
لكن هنا لدينا نفس عيد الفصح منذ 2000 عام لازلنا نعيد احياء ما حدث مع المسيح

Se tomava chá com Jesus ou estrangularia Hitler no berço?
قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟

Diria que queria tomar chá com Jesus.
اوه , ساخبره ذلك .. اردت تناول الشاي مع المسيح

Digo, se está planejando me dar lição de moral a fim de eu me endireitar com Jesus
أَعْني، ان كنت تخطط لاعطائي بعض القاذورات. حول سلوك الطريق الصحيح مع المسيح بتحويل نفسي في----

- Ele foi de férias com Jesus.
لكننا لسنا كذلك هو ذهب بعطلة مع المسيح

Mas olha, tenho uma coisa em comum com Jesus Cristo, que é detestar os fracos.
لدي رابط مشترك مع المسيح لا أحب الضعف

Ninguém se mete com Jesus.
لا أحد يمزح مع المسيح

Não te metas com Jesus.
مكتوب عليها "لا تعبث مع المسيح"

Jesus. Barney, não faças isso. Não com Jesus.
ـ المسيح ـ (بارني) لا تفعل هذا ، ليس مع المسيح

há quanto tempo está com Jesus, Mlle. Ohlsson?
منذ متى وانت مع المسيح سيده "اورلسون

Estar com o teu pai e com Jesus?
ليكون والدك مع المسيح ؟

Meu pecado que separou-me de Deus morreu com Cristo na cruz.
خطيتي التي أبعدتني عن الله سُمِرت مع المسيح على الصليب

Mas os pobres com Cristo, são príncipes e reis da Terra.
لكن الفقراء مع المسيح همالأمراءوملوكالأرض

Vão em paz com Cristo, com a graça de Deus.
امين. اذهب فى سلام مع المسيح. بفضل الرب.