"مع الموتى" - Traduction Arabe en Portugais

• com mortos
• com os mortos
• com pessoas mortas

Às vezes, fico contente por só lidar com mortos.
أحياناً أنا سعيد لأنني أتعامل مع الموتى فقط

Meu, tenho tido conversas regulares com mortos.
يا صاح، كنت أجري محادثات اعتياديّة مع الموتى

As pessoas ficam estranhas quando sabem que lido com mortos o dia todo.
بل، بروفيسور مُشارك الناس يُصابون بغرابة حينما يعرفون أنني أتعامل مع الموتى طوال اليوم

Está quase convencida que podes mesmo falar com os mortos.
لقد أقتنعت تقريبا أن بإمكانك فعليا التواصل مع الموتى

Já agora, este negócio de falar com os mortos, não é lá grande coisa,
بالمناسبة ، فإن التحدث مع الموتى ليس بذلك العمل الكبير.

Tu já lidavas com pessoas mortas muito antes de nos juntarmos.
كنتِ تتعاملين مع الموتى لفترة طويلة قبل أن نعمل سوية

As pessoas acham-me estranha porque trabalho com pessoas mortas.
الناس تعتقد أنني غريبة الاطوار لاني أعمل مع الموتى.

Com terra e água, com mortos, com arrozais, com mãos vivas, faz-se um homem.
مع التربة والماء مع الموتى وحقول الرز بأيدٍ مفعمة بالحياة نستطيع بناء إنسان

Ele trabalha com mortos.
إنه يتعامل مع الموتى

Porque não trabalho com mortos.
لأني لا أفعلها مع الموتى

Mas o que tem reaparecido em grande, recentemente é este negócio de falar com os mortos.
لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل التحدث مع الموتى.

Uma coisa por comungar com os mortos, não esqueças os vivos O que é isto?
شيء أخير لا تتواصل كثيرا مع الموتى لكي لا تنسى الأحياء

Ele trabalhou numa máquina para comunicar com os mortos.
وبعد هذا قام بصنع آلة للتواصل مع الموتى

Sim. Psíquicos prevêm o futuro, médiuns podem prever o futuro e falar com os mortos.
نعم ، يمكن للروحانيين إخبارنا عن المستقبل ، ويمكن أن نقول أنّ الروحانيّات يستطعن التحدّث مع الموتى

Não disse que falo com os mortos, só estou disposto a admitir que há pessoas neste mundo que são mais sensíveis do que eu.
لا أقول ذلك أستطيع التحدّث مع الموتى أنا على استعداد للإعتراف بأنّ هناك أناس في هذا العالم -الذين هم أكثر حساسية منّي

Há uma razão para se dar com pessoas mortas.
هناك يفكر كيف يتعامل مع الموتى

E tu achas que a minha experiência com pessoas mortas poderia fazer alguma diferença aqui mas aparentemente não faz.
وانتي تعتقدي ان خبرتي مع الموتى من شأنه ان يحدث فرقا هنا, ولكنعلىما يبدوانه لميحدث .

Que podia... comunicar com pessoas mortas.
أنه يمكنها التواصل مع الموتى