"مع الموسيقى" - Traduction Arabe en Portugais

• com música
• com a música
• ao som da música
• á música
• música e
• pela música

São 11.59 na Rádio Free America, com música e a verdade até à aurora.
انها 1 01: 59 في إذاعة أمريكا الحرة، وهذا هو العم سام مع الموسيقى والحقيقة حتى الفجر

Fora do Trilho Habitual e cronometrado a viagem com música que ela própria tirara de CD's.
و ضبطت توقيتها مع الموسيقى التي وضعتها بنفسها في الأسطوانة

Peço desculpa por tentar... iluminar-lhes o dia com música, está bem?
مهلاً اعذروني لمحاولتي في جعل يومكم مشرق مع الموسيقى

Aquilo que faz com a música e a mistura de pessoas.
تعرف، ما تفعله مع الموسيقى والناس المنحدرين من أصول مختلطة

Estou aqui para partilhar convosco a minha experiência com a música e os efeitos que teve no meu distúrbio neurológico.
إنني هنا اليوم لأشارككم تجربتي الشخصية مع الموسيقى ومدى تأثيرها بالنسبة إلى اضطرابي العصبي.

Vá, trabalha ao som da música.
تفضل ،اعمل مع الموسيقى

Esta firma não consegue prosperar... nem durar se for vista... dançando á música de uma pequena viola!
هذه الشركة لا تستطيع النجاح ولا تتحمل لمدة طويلة إذا أدرك للكون إنها ترقص مع الموسيقى لهردي جردي

Bem, fiz isto porque me apaixonei pela música e queria partilhá-la com o maior número possível de pessoas.
حسنًا، فعلتها لأني وقعت في الحب مع الموسيقى وأردت مشاركته مع أكبر قدر ممكن من الناس.

"Ó olhar brilhante Ó corpo que com música balança "Como podemos conhecer o bailarino pela dança?"
"أوه يتمايل الجسم مع الموسيقى \ أوه اللمحة تزداد إضاءة\ كيف "نستطيع أن نعرف" الراقص من الرقصة؟

- Queres fazê-lo já com música? - Sim.
هل تريد فعلها مع الموسيقى بهذه السرعة؟

Palestrante com música alta.
مكبرات الصوت مع الموسيقى العالية.

Fazem tudo com música!
أنتم الدُمي تفعلون كل شيء مع الموسيقى

Podemos fazer isso com música.
يمكننا أن تفعل هذا مع الموسيقى.

Muitas merdas, que não tinham nada a ver com música.
الاشياء، و علاقة مع الموسيقى لا شيء.

Adolphe, um nome que apenas será associado com música bonita.
(ادولف ) ألاسم الذي سيرتبط فقط مع الموسيقى الجميلة

Círculo. com a música, o fluxo. Coisas boas.
حاول ان تتعايش مع الموسيقى واللعب وكل الاشياء الجيدة.

Ou podemos interpretar e eu creio que deva ser assim, de um modo bem mais ambíguo, que com a música nunca podemos estar seguros.
وهذا ما أعتقده، بطريقة أكثر تعقيداً إننا مع الموسيقى لن نستطيع أبداً من التأكد

É tão primitivo estar entre uma multidão de estranhos, mexermo-nos ao som da música.
يصرخون مع الموسيقى

Sim, dança ao som da música.
أجل، أرقص مع الموسيقى.

- O papá dedica-se á música.
-أبي تقاعد ويقضي وقته مع الموسيقى .

Isso será só música e ela com os seus amigos, entendes?
انه فقط مع الموسيقى وجميع صديقاتها , تعرف ما أقصد؟

pela música dele... É o mínimo que posso fazer. Insisto.
تعرفين، مع الموسيقى هذا أقل ما يُمكن فعله