"مع الناس في" - Traduction Arabe en Portugais

• com as pessoas na
• com as pessoas em
• com pessoas da
• com as pessoas no
• com as pessoas do

Eles misturam-se com as pessoas na rua e começam a olhar fixamente para alguém.
أنهم ينسجمون مع الناس في الشارع ووينظرون الى شخص ما

Eles misturavam-se com as pessoas na rua e começavam a olhar fixamente para alguém.
أنهم ينسجمون مع الناس في الشارع ويحدقون في شخص ما

Como é que sabe como eu sou com as pessoas em geral?
كيف تعرفين كيف أتعامل مع الناس في الطبيعة؟

Falamos com as pessoas em Rhea a todos os momentos.
نحن نتكلم مع الناس في - راهيا - طوال الوقت

Ela relatou algum problema com pessoas da unidade?
أذكرت أيّ مشاكل مع الناس في وحدتها؟

Não, Sr. Walker, eu quero que seja um exemplo de como conviver com as pessoas no mundo real.
كلا يا سيد "ووكر" أنا أريدك أن تعلمه عن طريق الأمثلة عن كيفية التأقلم مع الناس في العالم الحقيقي

Também conseguimos comunicar com as pessoas do mundo inteiro, de locais extraordinários.
ولقد تمكنا أيضا من التواصل مع الناس في جميع أنحاء العالم، من الأماكن غير العادية.

Falámos com as pessoas na rua.
لقد تحدثنا مع الناس في الشوارع

Um dos médicos, a falar com as pessoas na comunidade, sugeriu: "Se comprarmos uma vaca a este homem, "ele pode ser um produtor de leite, "e não precisa de estar numa situação que o prejudica tanto, "não precisa de trabalhar nos campos de arroz".
وتوصل أحد الأطباء إلى فكرة أثناء حديثه مع الناس في تلك الجماعة، وقال لهم: "أتعلمون، إذا اشترينا بقرة لهذا الرجل، قد يصبح راعيًا للأبقار، ولن يبقى حينها في ذلك المكان الذي أفسد حياته، ولن يضطر للعمل في حقول الأرز." فاشتروا له بقرة؛

Falei com pessoas da vizinhança.
لقد تكلمت مع مع الناس في الحي

Sim, falei com a Alessandra, que falou com as pessoas no programa e disseram ainda posso ir a Roma se quiser.
(نعم , لقد تحدثت مع ( اليساندرا والتي تحدثت مع الناس في البرنامج وقد قالوا لها انه مازال بأمكاني الذهاب لروما ان اردت

É por isso que fico frustrado com as pessoas do trabalho.
لهذا السبب, أصبح محبطاً جداً مع الناس في العمل

Distribuímos cartazes, falamos com as pessoas do bar daquela noite.
قمنا بوضع الملصقات، تحدثنا مع الناس في الحانة تلكَ الليلة...