"مع بقيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• com o resto da
• com o resto das

É claro que o vou guardar! Na minha despensa! Levem-no, com o resto da carne.
أنا سأبقيه حسنا في مخزنِي خذْيه مع بقيّة اللحمِ

Não, foi queimado com o resto da biblioteca da vila mas, ainda existe uma cópia.
لا، أحرقوه بشكل غير متعمّد مع بقيّة أرشيف القريةِ لكن , النسخه مازالت موجوده

Charles Bleeker Kohlsaat vivia com o resto da família numa propriedade de 600 hectares na província de Warthegau, de Greiser.
عاش "تشارلز بليكر كولزات" مع بقيّة عائلته على عقار من 1500 هكتار "في إقليم "جرايزر "من "فيرتاجوه

com o resto das carteiras e o que havia em caixa, já não se saíram nada mal?
والآن، مع بقيّة تلك المحافظ والعدّاد يجعل من هذا فوز ثمين

Pensei que desaparecesse com o resto das nossas coisas.
خلتُه سيختفي مع بقيّة أغراضنا

Se ligarmos isto ao sistema de irrigação com o resto da estufa.
إذا أوصلنا هذا إلى نظام الرش مع بقيّة البيت الزجاجي...

Imaginem a minha surpresa quando descobri que fui, na verdade, visto a embarcar na "The Raza" com o resto da tripulação.
فتخيّل مفاجأتي إذن حينما أعرف أنّي شوهِدت أرتاد الـ"رازا" مع بقيّة الطّاقم.

Vamos fazer video-conferência com o resto da organização.
دعونا نتواصل مع بقيّة المنظّمة.

- Está lá dentro com o resto da família.
- هي بالداخل مع بقيّة العائلة -

Vamos mandá-lo com o resto das informações.
سأرسلها مع بقيّة البيانات