"مع بندقية" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma espingarda
• Com uma arma
• com uma carabina
• com uma caçadeira

Ele pode estar em qualquer lugar com uma espingarda
بامكانه أن يكون بأي مكان بالجوار مع بندقية قنص

Então, alguém entrou na esquadra com uma espingarda.
إذن، شخصاً ما دخل إلى مخفر الدائره الحادية عشر مع بندقية.

Em vez disso, encontrei uma beleza feroz num vestido de casamento, coberto de sangue, Com uma arma apontada aos meus testículos.
وبدل من ذلك وجدت فتاة جميلة جداً في ثياب عروسة مغطى بالدماء مع بندقية مصوبة نحو ما بين رجلي

Mas Com uma arma velha, nem mesmo o melhor atirador nas forças armadas poderia ter acertado no alvo.
ولكن مع بندقية قديمة لا يمكن لأفضل قناص في القوات المسلحة أن يصيب هدفه

Particularmente, tiros mortais com uma carabina de longa distancia.
بشكل خاص ، قناص مع بندقية بعيدة المدى

Imagino a Suzanne no alpendre, com uma carabina...
تخيّلتُ "سوزان" على الشرفة، مع بندقية.

E quando vi um sujeito com uma caçadeira na boca a pedir misericórdia então...
إيه .. عندما رأيت رجل مع بندقية في فمه التسول للرحمة ثم ..

Se há uma forma, definitivamente sinto-me mais seguro com uma espingarda connosco.
حسنا، إذا كان هناك وسيلة، ثم أنا سوف يشعر بالتأكيد أكثر أمانا... مع بندقية بيننا وبين ذلك.

Não é só um louco com uma espingarda e uma cópia de "O Apanhador no Campo de Centeio."
هذا ليس مجرّد شخص غريب التصرّفات مع بندقية ونسخة من فيلم "الحارس في حقل الشوفان"

Se não funcionar, é bom estar próximo com uma espingarda de precisão.
"وإن لم ينجح"، "حسن، من الجيد أن تكون قريبا مع بندقية قناص".

Parece que é só um, com uma espingarda.
يبدو كأنه رجل واحد مع بندقية صيد

com uma espingarda na mão e uma pá na outra.
مع بندقية في واحد اليد ومجرفة في الآخر.

O meu tio Ronnie estava na varanda, com uma espingarda.
العم (روني) كان في السقيفة الأمامية مع بندقية

Vens aqui a meio da noite, Com uma arma nas mãos pedir ajuda.
جئت هنا في منتصف الليل مع بندقية بيدّك لطلب المساعدة.

De como lidar Com uma arma do que a polícia local.
كيفية التعامل مع بندقية من الشرطة المحلية.

Isto é igual, mas Com uma arma.
انه نفس الشي .. ولكن مع بندقية

Não vai matar o Gabriel com uma caçadeira.
البندقية. انت لن لقتل غابرييل مع بندقية.