Vai falar com o Ben e eu estarei aqui para quando precisares. | Open Subtitles | اسمعِ اذهبي وتحدثي مع بين ..وأنا سأكون هنا كلما احتجتِ إلي |
Este projecto colocou as nossas vidas em perigo e eu sabia que, no fundo, ela estaria mais segura com o Ben. | Open Subtitles | لقد وضع هذا المشروعُ حياتنا جميعاً على المحك لذلك أعلمُ من صميمِ قلبي بأنَّها ستكونُ بأمانٍ أكثر مع بين |
Há três dias que não tenho relações com o Ben e não sei português. | Open Subtitles | توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية. |
Há três dias que não tenho relações com o Ben e não sei português. | Open Subtitles | توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية. |
Aposto que se ligasse à Carol e à Susan as convencia a mudarem-se para Londres com o Ben. | Open Subtitles | اراهن اني لو تحدثت لكارول وسوزان يمكنني اقناعهما ان ينتقلا للندن مع بين |
São muito diferentes, por isso vamos juntar-te com o Raymond e o Kyle com o Ben. | Open Subtitles | لأن لكما اشكال مختلفة سنضعك مع رايموند وكايل مع بين |
Ei, querido, sou eu. A July está a ter problemas com o Ben de novo. | Open Subtitles | أنه أنا يا عزيزي جولي لديها مشكلة مع بين ثانية إذن |
Ele tem razão sobre a ligação entre o que aconteceu com o Ben e o que se passou aqui. | Open Subtitles | إنه محق في ما يقول بخصوص الترابط بالذي حدث مع بين وعما حدث هنا |
Julgava-te em Londres com o Ben dos Swipe. | Open Subtitles | مرحبا، اعتقدت انك في لندن مع بين من فرقة سوايب. |
Pensei que tinhas um encontro com o Ben. | Open Subtitles | ايناسبك الجمعة؟ ظننت ان لديك موعدا مع بين |
Acho que foi porque estava a culpar-me por não ter estado no autocarro contigo naquele dia e pelo que fiz com o Ben. | Open Subtitles | لعدم وجودي بالحافلة معك و لما قُمت به مع بين |
Era um dos tipos que saíram de lá com o Ben, mas, isso não é a coisa mais interessante sobre ele. | Open Subtitles | كان احد الاشخاص الذين غادروا مع بين لكن ليس هذا الامر الاكثر اثارة |
Se eu conseguir este emprego com o Ben Horne, estaremos numa boa. | Open Subtitles | إن حصلت على هذه الوظيفة مع "بين هورن"، انتعشت أوضاعنا. |
Eu estava a fazer horas no escritório com o Ben, eram cerca de 22 horas. | Open Subtitles | كنت أعمل متأخراً في المكتب مع "بين"، كانت الساعة العاشرة تقريباً. |
Nós é que fizemos merda com o Ben. | Open Subtitles | نحن من خربنا علاقتها مع بين يا جود. |
O Toby Cavanaugh brigou com o Ben por causa da Emily. | Open Subtitles | توبي كافانج تعارك مع بين على ايميلي |
Só andei pela "W" para evitar estar no apartamento com o Ben e a Serena. | Open Subtitles | بأنكِ على حق W كنت أقضي الوقت معكِ في حتى لا أجلس مع بين وسيرينا في المبنى |
Mas com o Ben, tem-se acumulado, por isso... | Open Subtitles | لكن مع بين كان هناك ذلك الاستعداد |
Bem, acabo de falar com o Ben Tramer e ele ficou muito excitado quando eu lhe disse o quanto te sentes atraída por ele. | Open Subtitles | حسناً لقد تكلمت مع (بين ترامير) وقد كان متحمس جداً عندما أخبرته كم أنتِ منجذبة له |
Passei por isso com o Ben e a Carol. | Open Subtitles | شهدت هذا مع بين وكارول. |