"مع تيدي" - Traduction Arabe en Portugais

• com o Teddy

Estava pensando se podia, jogar bola com o Teddy esta tarde.
كنت أتساءل إن كان بإمكاني اللعب مع تيدي بعد ظهيرة هذا اليوم

Porque não fomos morar com o Teddy quando pudemos?
"لماذا لم نذهب مع "تيدي عندما سنحت الفرصه؟

Estou a ter um caso com o Teddy e a June vai chorar.
انا اقيم علاقة مع تيدي , وجون على وشك البكاء

Não estou a ter um caso com o Teddy e ele não anda com a June.
أنا لا أقيم علاقة مع تيدي و جون لا تواعده

Ele é ótimo, mas, com tudo que aconteceu com o Teddy, e com os polícias com quem saio, acabamos e depois temos de trabalhar juntos...
انه جيد , لكن بعد ما حدث مع تيدي و جميع افراد الشرطة الذي يتواعدون و ينفصلون و لا يزالون يعملون سوياً

Depois, ela pediu-me que eu ficasse com o Teddy para que ela pudesse ir encontrar-se com o Matt Brooks.
بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس.

Vai ser difícil localizar alguém com o Teddy na cadeia por violação.
" سيكون صعب تعقب أحد مع " تيدي لكونه في السجن بتهمة إغتصاب قانوني

Acordo todos os dias com o Teddy até me perdoares.
(سوف استيقظ باكراً كل صباح مع (تيدي. لكي تسامحيني

Eu sei que estás com o Teddy. Não estou a tentar mudar isso.
اعرف انك مع تيدي لست احاول تغيير ذلك

Eu sei que tu me viste com o Teddy e eu queria explicar-te.
اعلم انك رايتني مع تيدي واردت ان اشرح .

Tenho de ir falar com o Teddy sobre a actuação de violoncelo.
على أية حال، يجدر بي الذهاب و الحديث مع (تيدي)، حول أدائه على التشيلو الليلة

Por que estão a agir de forma estranha com o Teddy?
حسنا لماذا تتعاملون بشكل غريب مع (تيدي)؟

Estou a ter um caso com o Teddy. O quê?
انا أُقيم علاقة مع تيدي ماذا

Achas que vais passar o resto da vida com o Teddy?
حقاً؟ تعتقدين بأنكِ ستقضين بقية حياتكِ مع (تيدي)؟

E sei que não dá, pois estás com o Teddy, e eu vou para uma operação infiltrado, e é assim.
وأعلم أنه لايمكن هذا (لأنكِ مع (تيدي وسأذهب للتخفي وهذا ما هو الوضع عليه

Tu vais com o Teddy, certo, e trazes-me 2,000 libras, Ok?
اذهب مع (تيدي)، حسناً واجلب لي ألفين جنيه، حسناً؟

Eu falo com o Teddy?
هل أتحدث مع تيدي ؟

-Vai lá brincar com o Teddy.
- إذهب، إلعب مع تيدي.

Falei esta manhã com o Teddy Farrow.
حسناً تكلمت مع (تيدي) هذا الصباح

Bem, não vai ser com o Teddy. Está bem.
حسنا، لكنها لن تكون مع (تيدي).