"مع جاكي" - Traduction Arabe en Portugais

• com Jackie
• o Jackie
• com a Jackie

Chamo-me Jackie White, e sou o capataz deste estaleiro, e vocês não vão querer meter-se com Jackie neste cais.
اسمي جاكي وايت، وأنا رئيس عمال الساحة فلا تعبث مع جاكي على رصيف الميناء هذا.

Não,nãoXangai. O que é que chamou com Jackie Chan?
لا ليس فلم شانغهاي ما اسم الفلم الذي كان مع جاكي شان؟

Em realidade, vim com Jackie e...
ام , في الواقع , لقد جئت مع جاكي و--

Bem, sabe, eu tinha um negócio de pedras preciosas com o Jackie.
كان لدي اعمالا بمشروعات اللياقةالبدنيه مع جاكي

"Nós, jogadores dos Brooklyn Dodgers abaixo assinados, não jogaremos no mesmo campo que o Jackie Robinson."
نحن شباب فريق بروكلين دودجيرز لن نلعب الكرة في نفس الميدان مع جاكي روبنسن

Na verdade, tive uma conversa muito produtiva com a Jackie Sharp.
في الواقع، كان لي محادثة منتجة جدا مع جاكي شارب

- Craven A. Falou com a Jackie?
جبانه فقط بالمناسبة هل كان لديك فرصة لاجراء محادثات مع جاكي حتى الآن؟

- Está bem, vou-me encontrar com Jackie e com a Leah para beber e planear o casamento.
حسنا, سوف أتناول الشراب مع (جاكي) و (ليا) بينما نخطط للزفاف

Vou ficar com Jackie.
سأذهب لأبقى مع جاكي

"com Jackie Robinson e os Brooklyn Dodgers.
"مع (جاكي روبنسون) و... فريق (الدودجرز) في (بروكلين).

Então eles têm cenas de luta como o Jackie Chan?
يتشاجر هناك في المشهد مع (جاكي تشان)؟ ماذا تقول؟

- Estou a falar de um emprego a sério, como o que tens com o Jackie.
أنا أتحدث عن عمل حقيقي مثل الذي لديك مع (جاكي)

E sabemos que não foi fácil para ti... sobretudo com a Jackie a apertar-te o pescoço.
.. و نحن نعلم بأنه لم يكن من السهل عليكي خاصةً مع جاكي تخنقكي طوال الوقت

E não quero tirar nada da sua amizade com a Jackie...
بالإضافة إلى عدم تغيير أي شيء بصداقتك مع جاكي

Na verdade, Paul, estou apenas com a Jackie, de momento.
, حقيقةً , بول . انا الان فقط مع جاكي