"مع جدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• com a avó
• com a tua avó
• com a Nana
• com a sua avó
• com a Gangy

É jeitoso não partilhar uma escova de dentes com a avó.
ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما.

Espera aí com a avó. Chegarei assim que puder.
. حسناً , انتظرى مع جدتك سأتى لكى بأسرع ما يمكن

O teu pai está no Iraque. Estás a viver com a tua avó...
أبوك في العراق و أنت تعيش مع جدتك أليس كذلك ؟

Falei com a tua avó.
لقد تكلمت للتو مع جدتك,هذا يبدو غريباً,صح؟

Sê boa com a Nana.
-كوني جيدة مع جدتك

Lembro-me de beber chá lá com a sua avó.
أتذكر تناول الشاي هناك مع جدتك.

"Oh, Melanie!", quando estava a fazer amor com a Gangy.
عندما كان يمارس الحب مع جدتك

Fica com a avó a partir de agora, entendes-te?
ابقي مع جدتك من الآن وصاعداً فهمت ؟

Porque isto não é o jogo de sábado à tarde com a avó.
لأن هذه ليست عطلة يوم الأحد تحت الجسر مع جدتك

A sua mãe teve uma tarde horrível com a avó. Estavam a esganar-se uma à outra.
قضت والدتكِ عصر سيئ مع جدتك وكانوا جميعاً يتشاجرون

- Não sejas insolente. Vai falar com a avó.
لا تجاوبني بحتقار إذهب للتحدث مع جدتك

Agora percebo porque querias ir viver com a avó.
الآن عرفت لماذا أردت العيش مع جدتك

Que fixe, Amy, ainda moras com a tua avó.
اوه , يا الهي ايمي , هذا رائع للغايه مازلتي تعيشين مع جدتك

Não me julgues, não sabes a relação que eu tinha com a tua avó.
لا تحكم عليّ ليّس لديك فكرة عما خضّته مع جدتك

Fica com a tua avó. Ajuda-a, meu amor.
إبقى مع جدتك ساعدها يا حبيب فؤادي

Vais ficar com a tua avó. Ligue a mãe dele...
ابـق مع جدتك اتّصلي بـ أمّـه

Ela vai dizer à Marge para me deixar e vai destruir a família. Terás de viver com a tua avó e escolher feijões.
ستأمر (مارج) بهجري ، ذلك سيفكك العائلة ، وستوجب عليك السكن مع جدتك والعمل بالمزرعة

Rachel, falei com a sua avó sobre o que disse-me.
رايتشل ) لقد تحدث مع جدتك) حول ما أخبرتينى به

Precisamos de falar com a sua avó.
نحتاج للحديث مع جدتك

Já de volta do tempo maravilhoso passado com a Gangy?
-هل استمتعت مع جدتك ؟