"مع جدك" - Traduction Arabe en Portugais

• com o teu avô
• com o avô
• com o seu avô

Enquanto ele te distraía, fiz sexo vingativo com o teu avô.
لقد كان يلهيكِ، بينما احصل على علاقة انتقام مع جدك.

Combati na Ibéria com o teu avô. Teu pai era como um filho para mim.
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي

A minha mãe foi atacada por um lobo depois de discutir com o teu avô, e o encarregado foi morto por um lobo.
لقد هاجم ذئباً أمي بعد جدالها مع جدك ورئيس العمال قتله ذئب

Pronto, levo a mãe ao médico a Metropolis e talvez fiquemos com o teu avô uns dias.
حسناً سأصطحب أمك إلى الطبيب في متروبوليس وربما نبقى مع جدك بضعة أيام

Sam, tu sabes que não tens de voltar a sair com o avô esta noite.
سام، أنتي تعرفين أنك لست مجبرة على الذهاب مع جدك الليلة

Já que o seu pai é tarefeiro no hospital da prisão e vai passar tempo com o seu avô, você pode fazer o mesmo.
أنظر, بما أن والدك ممرض قديم بالمستشفى وسيقضي ماتبقى من الوقت مع جدك فليس هناك مانع بأن لاتقوم بنفس الشيء

Sim, eu também joguei esse jogo, quando era nova, com o teu avô.
اه نعم لقد لعبت هذه الرياضة أيضا مع جدك عندما كنت صغيرة

A tua mãe merece umas férias extra longas, com o teu avô no hospital.
أمك يستحق العطلة الطويلة اضافية مع جدك في المستشفى.

Podia pedir desculpa, para começar, por não ter sido honesta contigo desde o início por ter feito negócios com o teu avô.
يمكنني ان اعتذر , كبداية لعدم كوني صريحة معك منذ البدايه عن عملي مع جدك

Nem acredito que estivemos com o teu avô há uma semana e, agora, ele está morto.
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا نقضي بعض الوقت مع جدك منذ أسبوع والآن هو ميت

- E levou-vos a vocês para três periodos de Tempo diferentes, o que significa que a última peça que falta deve estar com o teu avô.
وأخذ ثلاثتكم لـ 3 أزمنة مختلفة مما يعني أن القطعة الأخيرة الناقصة حتمًا التي مع جدك.

Lembro-me dos momentos que passei com o teu avô.
فإنها تذكرني بالأوقات التي قضيتها مع جدك

Agora é melhor irmos ter com o teu avô para tomar um chá.
يجب أن تذهبي وتشربي الشاي مع جدك

Vieste para Lamar estudar com o teu avô?
إذن جئت الى لامار لتدرس مع جدك ؟

Agora quero que fiques com o teu avô.
الآن أريدك أن تبقى هنا مع جدك اتفقنا؟

Eu deveria estar a divertir-me no paraíso com o teu avô.
كان من الممكن أن أكون فى الجنة مع جدك

Eu sei que falavas muito sobre isso com o teu avô.
أعلم أنك كنت تتحدث مع جدك كثيرًا عنه.

Não quero estar com o teu avô rabugento.
لست هنا لأقضي الوقت مع جدك المعتوه

Trabalharam com o teu avô, Edwin Earp, para lidar com a situação aqui.
عمل مع جدك في الحقيقة "إيدوين إيرب" لتولي الأمور هنا

- Fiquem cá e apodreçam com o avô.
فقط أبقى لتتعفن مع جدك

Bebe um golo de cerveja com o avô.
احظى برشفة جعة مع جدك

Conheci o príncipe quando viajava com o seu avô.
لقد قابلت الامير حين كنت أرتحل مع جدك