A primeira convulsão foi durante o sexo com a namorada. | Open Subtitles | لقد أصيبَ باختلاجهِ الأوّل وهو يمارسُ الجنسَ مع حبيبته |
Talvez não seja tão mau como parece, mas um amigo meu vai arranjar um gato com a namorada. | Open Subtitles | أنا لست سيئة كما يقولون ولكن صديقي القديم قرر أن يقتني قطة مع حبيبته الجديدة |
Então ele terminou com a namorada, ficou para trás com o trabalho, parou de tomar os remédios. | Open Subtitles | حسنا إذاً، لقد هرب مع حبيبته وقد تخلف عن عمله، وتوقف عن أخذ أدويته |
O tema de perder a virgindade não é uma coisa de que um tipo goste de falar com a namorada. | Open Subtitles | العذرية ليست شيء يحب الرجل التكلم بشأنها مع حبيبته. |
Insultos de um homem que vai comprar roupa para a escola com a namorada. | Open Subtitles | إهانة من رجل يتسوق للدخول المدرسي مع حبيبته النُجيمة |
Fixe meu. O meu pai está sempre com a namorada nova. | Open Subtitles | -هذا رائع يا رجل، أبي دومًا مع حبيبته الجديدة .. |
Eu amo-te, mas existem algumas coisas que um homem não partilha com a namorada. | Open Subtitles | أنا أحبك , ولكن هناك أشياء لا يشاركها الرجل مع حبيبته |
Estou a fazer o frango de que ele gosta, mas ele saiu com a namorada. | Open Subtitles | لقد أعددت الدجاج كما يحبه ولكنه في الخارج مع حبيبته |
Tem problemas com a namorada. Não me demoro. | Open Subtitles | إنه يواجه مشكلة مع حبيبته سأتأخر دقيقة |
Ia encontrar-se com a namorada no Hay-Adams, e não apareceu. | Open Subtitles | إلتقى المهنئين ، ورتّب لقاء مع حبيبته لتناول المشروبات في حي "آدامز" |
Um gajo não pode estar com a namorada? | Open Subtitles | ألا يستطيع الرجل أن يفعلها مع حبيبته ؟ |
Não, ele mudou-se para Vancouver com a namorada dele. | Open Subtitles | لا , انتقل الى مكان يدعى فانكوفر مع حبيبته . |
Está com a namorada. | Open Subtitles | إنه مع حبيبته , ذات الشعر الأحمر |
Ele saiu com a namorada foram a um restaurante em Wabash estiveram lá entre as 22 e as 23:45. | Open Subtitles | وكان خارجاً مع حبيبته في مطعم في "واباش" من الساعة ١٠ مساء إلى ١١: ٤٥ |
Disse que planeava fugir com a namorada grávida. | Open Subtitles | قال أنه يخطط للهرب مع حبيبته الحامل |
Mas quando ele começa a interagir com a namorada, Kay, a sua máscara cai, e vemos o cão preto por detrás dela: a depressão. | TED | ولكن في اللحظة التي يبدأ فيها بالتعامل مع حبيبته "كاي"، يسقُط ذلك القناع، ونرى كلبًا أسوَد يظهر تحته وهو: مرض الاكتئاب. |
Desculpa, Alex, eu... acho que ele tem problemas com a namorada, ou assim. | Open Subtitles | آسفة يا (أليكس)، أظنه يعاني من مشاكل مع حبيبته أو ما شابه |
Repara, ele teve uma discussão com a namorada, certo? | Open Subtitles | لقد دخل في شجار مع حبيبته ؟ |
- O Tom vir com a namorada. | Open Subtitles | ماذا؟ ظهور توم مع حبيبته |
Sabes uma coisa, Mary? Voltou para Roma com a namorada. | Open Subtitles | لقد عاد إلى روما مع حبيبته |