"مع حبيبها" - Traduction Arabe en Portugais

• com o namorado
• do namorado
• com o amante

Não dormiste com o namorado dela quando vocês eram as melhores amigas?
ألم تخونيها مع حبيبها السابق عندما كنتما صديقتان مقربتان؟ لقد كانا منفصلان

Sim, o que é que achas da Karen fazer uma pequena viagem com o namorado Benjamin?
نعم, كيف تشعر بشأن كارين وهي ذاهبة برحلة مع حبيبها بنجامين؟

A Dominic foi para A.C. com o namorado.
لا, دومنيكا ذهبت لأتلانتيك سيتي مع حبيبها

Eu sei, ela mudou-se para casa do namorado e disse que já não se quer dar connosco, mas isto é o Robôs vs Lutadores.
أعرف أنها انتقلت للعيش مع حبيبها وقالت لا تريد الخروج معنا مجدداً "لكن هذه "روبوتات ضد المصارعون

Ela queria passar a eternidade com o amante dela, então, dei-lhe isso.
أرادت أن تمضي حياتها للأبد مع حبيبها.. لذا منحتها ذلك.

Ou fazer sexo com o namorado enquanto o frango se queimava, coisa que ela estava a fazer quando o bairro todo lá chegou.
او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها

Quando tinhas 12 anos, a avó não te deixou sozinha um fim-de-semana para poder ir a Las Vegas com o namorado?
عندما كنت في الـ 12 من عمرك هل تركتك جدتي لوحدك في نهاية الاسبوع حتى تستطيع السفر الى فيغاس مع حبيبها ؟

Tecnicamente, o suspeito é o único que salva a Nicole, da discussão que estava a ter com o namorado dela.
فعليا,الجاني هو من أنقذ نيكول من الشجار الذي كانت تخوضه مع حبيبها

A noite passada, deu uma escapadela com o namorado, foram atacados, e ela não foi vista desde aí.
الليلة الماضية تسللت مع حبيبها و تمت مهاجمتهما و لم يراها أحد من حينها

- Deixou há três meses e foi morar com o namorado.
و إنتقلت للعيش مع حبيبها هل نعرف موقع الحبيب؟

Fui procurar a nadadora salva-vidas, que estava ocupada a falar com o namorado.
-و ماذا فعلت ؟ -ركضت إلى المنقذة و قد كانت تعبث مع حبيبها

Acho que ela foi para Denver para estar com o namorado.
اعتقد انها ذهبت الى دينفر مع حبيبها

Às vezes, ela passa a noite com o namorado...
تعلم، أنها تبقى مع حبيبها بضعة ليالٍ هذا معروف حصوله -ماذا؟

Connie estava com o namorado quando foi abduzida?
هل كانت كوني مع حبيبها عندما اختطفت؟

Gloria Carlyle vivia com o namorado.
غلوريا كارلايل إنتقلت للعيش مع حبيبها

Ouvi dizer que ela terminou com o namorado, Nicholas Orman.
سمعتُ إشاعة بأنها قطعت علاقتها مع حبيبها (نيكولاس أورمان).

- Quer ir trabalhar com o namorado.
تريد ان تغادر وتقبل بعمل مع حبيبها

A melhor amiga da Susan, a Hallie, acabou com o namorado.
(أعز صديقات (سوزان) (هالي انتهت علاقتها مع حبيبها

- Fugiu com o falhado do namorado.
-هربت مع حبيبها الفاشل

A Sherry está em casa do namorado.
شيري) مع حبيبها)

Senti-me assim o ano passado quando a Kate estava com o amante.
هذا ما شعرته السنة الماضية ...عندما كانت كيت مع حبيبها

"Aliás, a Eliza fugiu para Paris, com o amante.
بالنسبة إلى (إلايزا) فهي" "هربت إلى (باريس) مع حبيبها