| Estou na casa nova com o meu noivo e só consigo pensar em ti. | Open Subtitles | أعني،منزلي الجديد، مع خطيبي الجديد، وكلّ ما أستطيع التفكير فيه هو أنتَ |
| Falava com o meu noivo duas vezes por dia. | Open Subtitles | لقد اعتدت التحدث مع خطيبي مرتين كل يوم |
| Qualquer coisa que aprenda aqui sobre os homens não esqueço... quando estou com o meu noivo. | Open Subtitles | عندما أكون مع خطيبي لحظه اذا هل يعلم ما يحدث هنا مع الزبائن ؟ |
| Então, diga de uma vez e vá-se embora, combinei jantar com o meu noivo. | Open Subtitles | إذاً، قلهُ وأذهب لأنّ لديّ عشاءٌ سأذهبُ له مع خطيبي |
| Do outro lado da cidade. Moro com o meu noivo. | Open Subtitles | أنا أقطنُ مع خطيبي وولدهِ في الناحيةِ الأخرى من المدينة |
| Só passar tempo contigo, apreciar o momento e depois voltar e deitar-me com o meu noivo? | Open Subtitles | مجرد قضاء الوقت معك، والاستمتاع باللحظة ثم العودة إلى المنزل، والتمدد في السرير مع خطيبي الفعلي؟ |
| "Queridos meninos, desculpem não vos poder ensinar hoje, seus ingratos miseráveis, estou com o meu noivo a ficar bêbada de cerveja e a ter toneladas de sexo ao estilo de Chicago." | Open Subtitles | " اطفالي الاعزاء , اسفة انني لن اتطيع ان ادرس لكم اليوم ايها الطفال الاشقياء. " انا مع خطيبي السكران في شيكاغو اليوم وسنمارس انماط الجنس في شيكاغو! |
| É isso mesmo. A minha companheira de casa dormiu com o meu noivo no meu bolo de anos. | Open Subtitles | هذا صحيح ، رفيقة سكني ، نامت مع خطيبي. |
| Como sabe, a minha irmã traiu-me... com o meu noivo. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد خانتني أختي مع خطيبي |
| Quero sair com o meu noivo. | Open Subtitles | فانا اريد الخروج مع خطيبي |
| - Pois. Ouve, fiz um acordo com o meu noivo. | Open Subtitles | اسمع , لدي اتفاق مع خطيبي |
| Não, com o meu noivo. | Open Subtitles | كلا. أنا هنا مع خطيبي. |
| Vou passar o Natal com o meu noivo. | Open Subtitles | سوف اقضي عيد الميلاد مع خطيبي |
| Deixe-me falar com o meu noivo. | Open Subtitles | دعني أتحدّث مع خطيبي. |
| Ir morar com o meu noivo. | Open Subtitles | . سأذهب مع خطيبي |
| Estou aqui com o meu noivo. | Open Subtitles | أنا هنا مع خطيبي. |
| O Bolin está com o meu noivo, a trabalhar numa coisa muito importante. | Open Subtitles | , بولين) مع خطيبي) , يعملان على شيئا مهم جدا |
| Discutirei o assunto com o meu noivo. | Open Subtitles | سأناقش الأمر مع خطيبي |
| O Rafi esteve aqui ontem à noite com o meu noivo. | Open Subtitles | كان (رافي) هُنا الليلة الماضية مع خطيبي. |
| "para acertar as coisas com o meu noivo, Jacob. | Open Subtitles | لأرتب الأمور مع خطيبي (جايكوب .. )" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 