"مع دمية" - Traduction Arabe en Portugais

• com um boneco
• com uma boneca

Há alguma razão para andar a conduzir com um boneco de plástico sentado no lugar do bebé?
أهنالك سبب يجعلكِ تتسكّعين بسيّارتك مع دمية بلاستيكيّة مربوطةٍ إلى مقعد الصغار؟

Porque aquilo era uma imitação de lobisomem, e é muito difícil representar com um boneco.
لأن ذلك كان دمية ذئب بشري و من الصعوبة التمثيل مع دمية

Não quero celebrar 20 anos de casamento com um boneco.
لا أريد الإحتفال بذكرى زواجي الـ20 مع دمية.

Damos 75 dólares e apanhamos com uma boneca de borracha.
فهمت! لأجل 75 دولاراً تصل للنشوة مع دمية مطاطية

A ideia é todas as maternidades receberem a visita de uma enfermeira com uma boneca e um caixote de fraldas Pampers.
إذاً الفكرة هي كل جناح للولادة سيحصل على زيارة من ممرضة مسجلة مع دمية وصندوق من الفوط الصحية

Portanto, se amanhã eu apanhar o meu cliente com uma boneca, fico mais perto de os libertar a todos.
لذا أذا أمسكت زبونى فى الغد مع دمية ، فانا اقترب من تحريرهم جميعاً

Eu parecia o Sherlock Holmes, com um boneco.
أبدو مثل شارلوك هولمز مع دمية

- O Bart dorme com um boneco. - Corta, corta, corta!
-ينام (بارت) مع دمية (راغيدي آندي )

Mas acho que já estive com uma boneca especial.
غريب ؟ لكن اعتقد انني كنت مع دمية خاصة

Isto é o mais fundo em que já estive e eu uma vez curti com uma boneca insuflável.
هذه أسوأ فترات حياتي ومرة واحدة تدنيت ! للجلوس مع دمية

Não com uma humana, fiz com uma boneca.
ليس مع اناس, لكن مع دمية صنع محلي

É como ter um encontro com uma boneca falante...
الأمر أشبه بالخروج بموعد مع دمية جاتي كاثي (دمية تتكلم عن طريق سحب الخيط)

O que fazia o George com uma boneca em tamanho real?
مالذي سيفعله (جورج) مع دمية بالحجم الحقيقي؟

Terei acabado de perder uma discussão com uma boneca?
هل خسرت للتو جدالاً مع "دمية"؟

Agora. Ele está a falar com uma boneca, querida.
انه يتكلم مع دمية!