"مع ذلك الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• com isso
• com isto

Dentro de 3 ou 5 mil milhões de anos, se ainda existirem pessoas na Terra, terão de lidar com isso.
ل 3 حتى 5 بلايين سنة، هذا إن كان ما يزال هناك بشر على الأرض، يجب عليهم التعامل مع ذلك الأمر.

Não há problema, ele lida com isso a toda a hora.
لا بأس، إنه يتعامل مع ذلك الأمر طوال الوقت

Mas casaste-te e tive de lidar com isso.
لكنك تزوجت قبلي وكان عليّ التكيف مع ذلك الأمر

Ao menos com isto, conto sempre com eles lá.
على الأقل مع ذلك الأمر بوسعي دوما ً الإعتماد على بقاءه

O que se tem passado comigo é que eu tenho estado realmente a tentar descobrir qual a melhor forma de te dizer e como lidar com isto.
ما كان يحدث معي أنني كنت أحاول إكتشاف الطريقة المثلى لإخبارك و كيف أتعامل مع ذلك الأمر

Por favor, prometo que nós lidamos com isto.
من فضلكم ، أعدكم بأنني سأتعامل مع ذلك الأمر

Somos Avengers, podemos com isso.
نحن منتقمين , يمكننا التعامل مع ذلك الأمر

Não tínhamos nenhum problema com isso, porque haveremos de nos preocupar em entender os filmes?
و لم نواجه مشاكل مع ذلك الأمر إذن لماذا نقلقل حول فهمنا للأفلام

Como é que lidaste com isso, afinal?
إذن ، كيف تعاملتِ مع ذلك الأمر على أى حال ؟

E eu vou lidar com isso quando e se isso acontecer.
سأتعامل مع ذلك الأمر متى ما يحدث

Conseguimos trabalhar com isso.
ينبغي لنا أن نتعامل مع ذلك الأمر

Porquê, tens um problema com isso?
لما؟ , هل لديك مشكلة مع ذلك الأمر

Agora vais ter que lidar com isso!
الآن تعامل مع ذلك الأمر

A Dawson não se deve preocupar com isso quando sair.
لا يجب على (داوسون) أن تخرج من محنتها لتتعامل مع ذلك الأمر

Lida com isso, Mãe!
! فلتتأقلمي مع ذلك الأمر يا أمي

Ele terá que ir lidar imediatamente com isto.
سيحتاج إلى التعامل مع ذلك الأمر على الفور

Ele não vai querer lidar com isto em público.
لن يود التعامل مع ذلك الأمر في العلن

Eu lido com isto.
سأتعامل مع ذلك الأمر