"مع ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• com aquele tipo
• com aquele homem
• com aquele gajo
• com esse tipo
• com o tipo
• com esse homem
• com este gajo
• com este homem
• com o gajo
• com o homem
• com um homem
• com esse tal
• com aquele fulano
• com aquele sujeito

Um dia ajustarei as contas com aquele tipo.
سيأتي اليوم الذي أسوى فيه أموري مع ذلك الرجل

E o que estavas a fazer com aquele tipo?
حسنا، ماذا كنت ستفعلي مع ذلك الرجل على أية حال؟

A Angela passou um ano infernal a reconstruir a bexiga para ter um filho com aquele homem.
انجيلا قضت عام من الجحيم لإعادت بناء مثانتها حتى تستطيع انجاب طفل مع ذلك الرجل

Lembras-te quando o vimos a falar com aquele gajo, o Daunte?
هل تذكر عندما رأيناه يتحدث مع ذلك الرجل دانتي ؟

Só não me peças para ir ao Jacuzzi com esse tipo outra vez.
فقط لا تطلبي مني أخذ جاكوزي مع ذلك الرجل ثانية

Joguei futebol com o tipo que vive naquela casa.
لعبت كرة القدم مع ذلك الرجل عيش في ذلك المنزل

A Dorothy jamais voltaria a falar com esse homem caso ele fizesse algo para me prejudicar a mim, Lorelei.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

com aquele tipo do casamento de quem todos parecem ser amigos dele.
مع ذلك الرجل من حفل الزفاف الذي يبدو أنّ الجميع معجبين به.

Bebes como um peixe. Não acredito na maneira como dançaste com aquele tipo.
أنا لا أستطيع تصديق الطريقه . التى كنت ترقصين بها مع ذلك الرجل

Tu nunca curtirias com aquele tipo.
ولم يكن عليك أن تفعلي أي شيء مع ذلك الرجل

Lamento ter lidado com aquele homem.
أنا آسف لأنك إضطررتِ لعقد صفقة مع ذلك الرجل

Temos que trabalhar juntos com aquele homem, quer gostemos ou não!
لا بد أن نعمل معا مع ذلك الرجل سواء شئنا أم أبينا

Quando a vi com aquele homem no snack-bar, eu segui-o. E sabes o que descobri?
عندما رأيتها مع ذلك الرجل في المطعم لاحقته ، وهل تعرف ما وجدته؟

Quer dizer, podemos ir à Polícia com aquele gajo, o Cristo?
أعني، أيمكننا أن نذهب إلى شرطة مع ذلك الرجل كريستو؟

Não sei o que se passa com aquele gajo, mas anda furioso.
لا أعلم ما الذي يحدث مع ذلك الرجل ولكنه بدأ يغضب

Viajou tanto por apenas algumas horas, precisa passar cada segundo que puder com esse tipo.
أعتقد أنه يجب أن تقضي كل ثانية ممكنة مع ذلك الرجل

Soou como se tivesse uma verdadeira ligação com o tipo, não?
بدت كما لو ان لكِ علاقة حقيقية مع ذلك الرجل ، اليس كذلك ؟

Tenho uma história com esse homem, e não é a melhor.
دايان,لدي ماضي مع ذلك الرجل وهو ليس من النبلاء

Eu não vou perder mais tempo com este gajo.
أنا لن أضيّع أيّ وقت مع ذلك الرجل مجدداً

"Não me importava de passar o resto da vida com este homem." Porquê?
عندها تمر في ذهنكِ فكرة يمكنني أن أقضي بقية حياتي مع ذلك الرجل ما تفسير هذا ؟

Olha, só sei que desde que dormiste com o gajo, só falas em demónios e em destruições e...
إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و

Como é que foi o almoço com o homem de Hollywood?
قولي لي، كيف تحول غدائك بدوره مع ذلك الرجل من هوليوود؟

Só apanhei boleia com um homem.
كل ما هنالك أننى وافقت على الركوب مع ذلك الرجل

Espera um segundo. Tu vais parar ao Vale com esse tal de Alan York?
انتظرى لحظه ، هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك"

Pensei que tinhas acabado com aquele fulano.
إعتقدت أن علاقتكِ مع ذلك الرجل إنتهت

Você sabe-- Você sabe esses filmes... com aquele sujeito chinês que sempre está chutando e está gritando todo o tempo e--
أتعلم، أنت تعرف تلك الأفلام. مع ذلك الرجل الصيني الذي يركل و يصرخ دائماً.