"مع ذلك الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• com aquele tipo
• com esse tipo
• com essa pessoa
• com um tipo

com aquele tipo do casamento de quem todos parecem ser amigos dele.
مع ذلك الشخص من حفل الزفاف الذي يبدو أن الجميع يحبه

Tem aquele filme que saiu o ano passado com aquele tipo...
الديك الفلم الذي يعرض ذلك الشي مع ذلك الشخص الذي كان في ذلك الفلم الذي عُرض السنه الماضيه؟

Disse que tinha uma entrevista com aquele tipo.
عن ماذا تتحدث؟ لقد قلت انك ستعد برنامج مع ذلك الشخص

Que se passa com esse tipo?
ما الامر مع ذلك الشخص ؟

Na Segunda à noite eu fiz uma entrevista com esse tipo chamado Bree, que tinha sido contratado pelo Pruit para gerir a ACN Digital enquanto o Neal não aparecer.
مساء الاثنين أجريت مقابلة مع ذلك الشخص (بري)، الذي عينه (برويت) لإدارة "أي سي إن" الرقمية أثناء غياب (نيل).

Estás com alguém e... pensas que vais passar o resto da vida com essa pessoa, e...
و تعتقد انك ستقضي بقية حياتك مع ذلك الشخص

Não é fácil e nem sempre é agradável, mas passar por experiências capazes de mudar a vida com essa pessoa, pode ajudar-te.
ليس سهلاً ، وليس دائماً جميلاً ولكن خوض تجارب تغير حياة مع ذلك الشخص يمكن ان تساعدك حقاً؟

As desculpas não compensam o facto de eu ter tido de preparar galinha com arroz com um tipo vegetariano.
الأسف لا يغير حقيقة أني اضطررت أن أصنع بعض الأرز و الدجاج مع ذلك الشخص النباتي

Eu andei na primária com aquele tipo, o Nick.
لقد ذهبت إلى المدرسة الإبتدائية مع ذلك الشخص نيك

Ela está lá há horas com aquele tipo jeitoso da costa.
انها في الداخل منذ ساعات مع ذلك الشخص الوسيم من الساحل

Ainda não sei se deixá-la ir sozinha com aquele tipo
-لازلت غير متأكد أن تركها بمفردها مع ذلك الشخص

Dá-me 5 minutos com aquele tipo.
أعطني خمسة دقائق مع ذلك الشخص أنا لا أهتم ما هي الألوان الموجودة على قميصه بمعنى الرتبة التي يملكها

É melhor falarem com aquele tipo ali.
حسنا , تحدثا مع ذلك الشخص هناك

Nem acredito que tenho que a ver com aquele tipo no Bat Mitzvah da Sammie.
لا أصدق أني سأراها مع ذلك الشخص -في حفلة (سامي )

Eu nunca te vi com essa pessoa.
-أنا لم أراك مع ذلك الشخص مسبقاً! من يكون ذلك؟

Isto não tem nada a ver com o não gostares de ballet... e sim com o facto da pessoa que amas adorar ballet... e tu quereres passar tempo com essa pessoa.
بل بأن الشخص الذي تحبه يحب الباليه و أنك تريد قضاء وقت مع ذلك الشخص -ليس و أنا أتفرج على الباليه

A segunda pergunta é: "Já falou com essa pessoa "sobre as coisas que são importantes para si "para termos uma ideia melhor sobre o que podemos fazer?"
الشيء الثاني الذي تستطيع قوله، "هل تكلمت مع ذلك الشخص في الأشياء المهمة بالنسبة لك لنحصل على فكرة أفضل عما نستطيع فعله؟"

Gostava de perceber como é que começaste... com um tipo no bar de Sand Dunes... e acabaste aqui.
حسناً،إسألني أنا ما الذي حصل ..أريد أن أفهم كيف انتقلت "من بار " التلال الرملية ..مع ذلك الشخص