"مع رئيسك" - Traduction Arabe en Portugais

• com o teu chefe
• com o seu chefe
• com o teu patrão
• o seu patrão
• dormir com o chefe

Porque começaste o ano a fazer sexo com o teu chefe?
لماذا بدأت عامكِ بممارسة الجنس مع رئيسك على أي حال؟

Precisas de conversar sobre isso com o teu chefe.
عليك ان تتناقش بخصوص هذا الموضوع مع رئيسك

Vai depressa falar sobre isso com o teu chefe. Telefona-me com um número.
أذهب وتحدث مع رئيسك وبعدها أتصل بي مع رقم المبلغ

Desculpe, senhor. Tenho de falar com o seu chefe.
عذراً يا سيّدي، أنا بحاجة للتحدث مع رئيسك.

Vamos falar com o seu chefe.
لابد أن نتحدث مع رئيسك إذا كنت ستمتنع عن الحديث معنا

É a escultura, fazeres-me mudar para os subúrbios e obrigares-me a ser simpático com o teu patrão homofóbico!
إنه التمثال وإرغامي على الإنتقال إلى الضواحي وإجباري أن أكون لطيفاً مع رئيسك المعتوه.

Não volto a falar contigo. Doravante só falo com o teu chefe.
لن أتحدث معك ثانية سأتعامل مع رئيسك من الآن فصاعدا

E havia Barulho no fundo. Quero falar com o teu chefe. Ok, vamos ver o King.
لقد قالت بأنة قادم , وكان هناك الكثير منا لضجة فى الخلف أريد أن اتحدث مع رئيسك

Engraçado, a tua filha disse-me que estás quase perdida e que andas a dormir com o teu chefe.
حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك

Como é que eu sou atacado por um cão de guarda, mal escapo com vida, tu estás na sala a snifar com o teu chefe, e de alguma maneira, estás danada comigo?
أنا بالكاد هربت بحياتي وأنت في غرفة المعيشة تستنشقين المخدر مع رئيسك في العمل ثم بطريقة ما، أنت غاضبة مني؟

O que tu fizeste com o teu chefe foi honroso, impressionante... e estúpido.
ما فعلته مع رئيسك كان شريف، ومؤثر و أحمق...

Não tens uma reunião com o teu chefe às 10:00?
أليس لديك موعد مع رئيسك في العاشرة؟

Preciso de falar com o teu chefe. Callen! Vira-te!
آه! أنا بحاجة للتحدث مع رئيسك. سلم نفسك

Tenho que falar com o teu chefe, agora.
لذا فأنا بحاجة للتحدث مع رئيسك الأن

Não posso falar com alguém? Posso falar com o seu chefe?
هل يوجد اى شخص اخر لأتحدث معه هل من الممكن ان اتحث مع رئيسك

Talvez tenha ficado fora do jogo demasiado tempo, e esqueceu-se de como falar com o seu chefe, amigo.
ربّما كنت قد خرجت من اللعبة منذ زمن بعيد ونسيت كيف تتحدّث مع رئيسك.

Os meus representantes querem esperar até que você use o tiroteio no tribunal para se tornar mais humana, e, depois, vamos divulgar a informação que você andava a dormir com o seu chefe.
يريد رئيسي أن ينتظر حتى تستخدمي إطلاق النار في المحكمة لتظهري انسانيتك, ثم سنسرب أنك كنت في الحقيقة على علاقة مع رئيسك

Você envolveu-a nisto ao violar a lei com o seu chefe.
أنت من أقحمتها عندما خرقت القانون مع رئيسك

Consegue que me encontre com o seu chefe, e informa a imprensa que os Democratas estão desesperados?
خذ لي لقاء مع رئيسك في العمل، ثم تسرب إلى الصحافة بحيث يبدو مثل الديمقراطيين يسعون جاهدين للتوصل الى اتفاق؟

Comprei isto tudo para não arranjares problemas com o teu patrão.
لقد استريت كل هذه التفاهات حتى لا اتسبب لك بمشكلة مع رئيسك

Pode ter problemas com o seu patrão, mas quem pensa que é?
ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟

dormir com o chefe, quem é que faz isso?
النوم مع رئيسك.. من يقوم بفعل أمراً كهذا؟