"مع رئيسه" - Traduction Arabe en Portugais

• com o chefe dele
• com seu chefe
• com o seu chefe
• com o patrão dele

Quando vos ouvi dizer como outras pessoas tentam mandar nas vossas vidas, como aqui o Ed com o chefe dele, ou a Mary Ann com... o gato, consigo rever-me.
عندما أسمعكم تتكلمون كيف حاول ناس آخرون أن يتحكموا بحياتكم كما, في حالة ايد مع رئيسه

A noite passada, ele estava a falar com o chefe dele sobre si, a dizer qualquer coisa como "Joe-vich", "Joe-vick".
البارحة كان يتكلم مع رئيسه حولك، على الهاتف، يتحدث عن (جوفيتش)، (جوفيك).

Encontrar-me com o chefe dele.
سأتقابل مع رئيسه

Então Nick Johnston descobre que a esposa anda a dormir 627 00:29:35,824 -- 00:29:37,415 com seu chefe. E envenena-o.
إذن (نيك جونستون) إكتشف أنّ زوجته على علاقة غراميّة مع رئيسه...

Ele estava chateado devido a um desentendimento com seu chefe.
-كان مُنزعجاً بسبب خلاف مع رئيسه .

Biebow fez ainda mais dinheiro, mas apercebeu-se de que tinha de partilhar os lucros, em particular com o seu chefe, Arthur Greiser.
جمع "بيبوه" مالاً أكثر لكنّه أدرك بأنّه يجب أن يُشارك الأرباح حوله خصوصا مع رئيسه " آرتر جرايزر"

- Posso sim! Toda a gente discute com o seu chefe.
اي شخص يتشاجر مع رئيسه في العمل

Ele vai conversar com o patrão dele para decidir o que vão fazer aí o juiz aparece com um veredicto directo.
سوف يتشاور مع رئيسه في حال إن قام القاضي بإصدار حكم قضائي

Temos uma reunião marcada com o patrão dele, na segunda.
تم ترتيب اجتماع مع رئيسه يوم الاثنين

- com o chefe dele.
-إنه يتحدث مع رئيسه لا سلكياً

Walt estava a almoçar com o chefe dele. E fui recolher a assinatura dele num formulário de excursão.
({\pos(192,220)}والت) كان يتناول الغداء مع رئيسه وأنا ذهبت لأحصل على توقيعه...

Falei com o chefe dele, O Sub oficial Jerome Carr.
تحدثت مع رئيسه الضابط (جيروم كار).