"مع رجالك" - Traduction Arabe en Portugais

• com os seus homens
• com os teus homens

Nós não terminamos, meu Tenente. Siga-me com os seus homens.
نحن لم ننتهى بعد أيها الملازم اتبعنى مع رجالك

Inspector, tratamos disto. Devia estar com os seus homens.
أيها المفتش , كل شيء هنـا تحت سيطرتنـا , عليك أن تكون مع رجالك

"Lorde Broch Tuarach, ordeno-lhe que avance imediatamente com os seus homens para...
سيد بروخ تورخ" أنت مأمور بالتحرك فوراً" ..مع رجالك إلى "

Não tenho nenhum desejo de lutar contigo ou com os teus homens.
ليس لديّ أيّ رغبة للمحاربة معك أنت أو مع رجالك .

Podes acabar com isso, ou podes ficar aqui com os teus homens, esperar que eles te denunciem, e esperar a polícia.
اسمع، يمكنك أن تغطي هذا أو يمكنك أن تتركه معلقا مع رجالك في انتظار أن يبلغوا عنك، فتقبض عليك الشرطة.

Como ficaste com os teus homens e combateste corajosamente.
كيف وقفت صفاً لصف مع رجالك و قاتلت بشجاعة

Segundo os regulamentos deveria ter ido com os seus homens para Manila.
اللوائح تقول كان عليك أن تذهب مع رجالك إلى مانيلا

Venha depressa com os seus homens!
تعالى مع رجالك حالاً

Vou ter que falar com os seus homens.
سأضطرّ للتحدّث مع رجالك.

Encontre-nos lugar aqui, com os seus homens.
ستجد مكان هنا مع رجالك

Mas posso ser seu espião. Posso trabalhar com os seus homens.
وأعمل مع رجالك

Pensava que fosses para a arena com os teus homens.
لقد اعتقدت أنك ذهبت للحلبة مع رجالك

Falei com os teus homens e estão em posição.
لقد تكلمت مع رجالك وهم في مواقعهم

Eu cumpri a minha parte. O Lobos foi com os teus homens.
‫اعتنيت بجزئي، وذهب (لوبوس) مع رجالك ‫ألم تسمع منهم خبراً؟

Desce com os teus homens.
انزل مع رجالك

Eles vão trabalhar com os teus homens de Armagh.
(سيتعاونون مع رجالك من (أرماغ