"مع رجال الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• com polícias
• com a polícia
• com os polícias

E não tocas em nada que tenha a ver com polícias.
وأنت لا تلمس أي شيء له علاقة مع رجال الشرطة.

Joguei com polícias reformados do departamento de Los Angeles.
لعبت الغولف مع رجال الشرطة المتقاعدين من شرطة لوس أنجلوس.

Esses homens, eles tens ligações poderosas, até com a polícia.
هؤلاء الرجالِ، لديهم أتصالات قوية، حتى مع رجال الشرطة.

- Chama-lhe o que quiseres, os manifestantes não cooperaram com a polícia.
لدعوتها بالمظاهرات؟ ادعها ما تريد، المتظاهرون لم يتعاونوا مع رجال الشرطة

Sabe, com os polícias, ter um apelido negativo é uma boa coisa.
انظر ، مع رجال الشرطة ، أن يكون لديك اسم مستعار سلبي أمر جيد.

Eu sei como é com os polícias e os seus parceiros.
أنا أعرف كيف هو الحال مع رجال الشرطة وشركائها.

Sabem como é com polícias disfarçados. Já lixei mais que a minha cota de distintivos. Então porque te escolheram como nosso contacto?
كنت أعرف كيف هو الحال مع رجال الشرطة السريين. إذا لماذا اختاروك كوسيلة للاتصال ؟

Não estamos a lidar com polícias ou com traficantes de droga.
نحنُ لا نتعامل مع رجال الشرطة أو تجار المخدرات

E eu não janto com polícias corruptos. Estamos quites.
ليس لدي تناول العشاء مع رجال الشرطة القذرة، لذا أعتقد أن يجعلنا من ذلك.

Este é o meu problema com polícias.
هذه هي مشكلتي مع رجال الشرطة كل ما تهتمون به هو الدليل

Tenho uma regra nova: não saio com polícias.
لدي قاعدة جديدة انا لا اخرج مع رجال الشرطة

Manifestantes e civis misturados com polícias, misturados com soldados, uma salganhada.
اختلط المتظاهرون والمدنيّون مع رجال الشرطة اختلطوا مع الجنود، في فوضى عارمة

Vamos falar com a polícia para seguirmos caminho.
لنتكلم مع رجال الشرطة و نخرج من هنا بحق الجحيم

O Chuck ficou lá em cima com ele. Estão a falar com a polícia.
تشاك ظل معه ، وهم يتحدثون الآن مع رجال الشرطة

De onde venho, não falamos com a polícia de forma leviana.
في دياري، نحن لا نتحدث مع رجال الشرطة باستخفاف

Falou com a polícia.
تحدثتم مع رجال الشرطة أليس كذلك؟

- Ela roubou-me o carro! - Vá falar com a polícia a sério.
لقد سرقت سيارتي - حل هذا الموضوع مع رجال الشرطة الحقيقيين -

Não, quer dizer, eu trabalho com a polícia.
لا، أعني، أنا أعمل مع رجال الشرطة.

Cala-te, cala-te. Queres parar? Andas a pegar-te com os polícias, agora?
اخرس, اخرس هل تعبث مع رجال الشرطة الآن؟

Vou falar aqui com os polícias.
سأذهب للتحدث مع رجال الشرطة هناك.

Ele está com os polícias.
ماذا؟ انه مع رجال الشرطة.