"مع رجل آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• com outro tipo
• com um homem diferente
• outro homem
• está com outro

Porque o Jay viu-te a entrar no consultório com outro tipo...
متأكده جاي رآك تدخلين مكتبه أنت كنت بداخل مع رجل آخر

Nada magoa mais que isso, se ela anda a dormir com outro tipo.
لا شيء يؤذي أسوأ من ذلك إذا كانت تنام مع رجل آخر

Mas, quando cheguei disseram-me que tinhas partido com outro tipo qualquer.
وفقط حينما وصلت، أخبروني بأنك رحلت مع رجل آخر

Sempre que estou neste elevador, està com um homem diferente!
كل مرة وأنا في هذا المصعد أنت مع رجل آخر.

A mesma miúda que vimos antes, mas com um homem diferente.
نفس الفتاة التي رأيناها سابقاً، لكنّها مع رجل آخر.

Tentei convencê-lo que ela andava com outro homem, para ficar ciumento e então diria onde ela estava.
كنت أشحنه بالغضب بأنها مع رجل آخر حتى يغتاظ بغيرته,و بعدها أقول له أين كانت

Meninos, a vossa mãe está com outro homem e eu preciso de ajuda para saber quem é ele.
يا أطفال، أمكم مع رجل آخر وأحتاجك مساعدتكم لاكتشاف شخصيته

Um tipo não pode ir para cima de uma miúda que está com outro tipo.
...لا يمكن للرجل أن يتقرب من فتاة وهى مع رجل آخر

Não ficarias chateado, se a tua mulher te traísse com outro tipo?
-ألن يضايقك اذا خانتك زوجتك مع رجل آخر ؟

Está lá dentro com outro tipo.
إنّها هناك مع رجل آخر

O Mashburn a almoçar com um tipo. O Mashburn a beber com outro tipo.
(ماشبورن) يتناول الغداء مع رجل ما (ماشبورن) يشرب مع رجل آخر.

A rapariga viu o Choo-Choo, na casa do Calhoun, ontem à noite, com outro tipo, que parece ser o Seabass.
مع رجل آخر يبدو وكأنه صاحبهم

Não, ele estava com outro tipo.
لا، كان مع رجل آخر

- Talvez te tenha traído com outro tipo.
ربما خرج لخيانتك مع رجل آخر

Espetou-me uma faca, e rodou-a com o pensamento de outro homem.
طعني وبدأ بتحريك السكين بالداخل وبفكرة أنها مع رجل آخر

O amável, sensível, criativo Tyler foi secretamente filmado por uma webcam do colega de quarto enquanto estava a ter relações com um outro homem.
تايلر الجميل و الحساس و المبدع تم تصويره سرا بواسطة رفيقه في الغرفة بينما كان في لحظة حميمة مع رجل آخر.

A sua mulher está com outro homem e está-se nas tintas?
... زوجتك مع رجل آخر و أنت لاتهتم؟