| Vi-te a troçar de mim com os teus amigos do lacrosse. | Open Subtitles | لقد رأيتك تسخر مني مع رفاقك بلعبة اللكروس |
| Mais um quarto de milha, e tu podes dizer todas as parvoices que quiseres com os teus amigos prisioneiros. | Open Subtitles | بعد ربع ميل آخر يمكنك أن تهذي مع رفاقك الأسري كما تريد |
| Peter, tiveste todas as outras noites da semana para saíres com os teus amigos. | Open Subtitles | بيتر,كان لديك كل ليلة من الأسبوع.. لتقضيها مع رفاقك. |
| Está bem, não esperes que eu... me encaixe com os teus amigos suburbanos. | Open Subtitles | حسناً، أنّك لا تتوقع مني الإنسجام مع رفاقك القرويين. |
| Quando for jogar bowling com os seus amigos, eu estarei lá. | Open Subtitles | ،عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك |
| Já vi que tem café de verdade para os seus amigos no partido. | Open Subtitles | أرى أنك لديك قهوة مع رفاقك في الحزب |
| Quero dizer, em vez de vires ter comigo com os teus problemas, foste numa viagem de um mês com os teus amigos. | Open Subtitles | اقصد, عوضاً ان تلجأ إلي بمشاكلك أخذت تتجول لمدة شهر مع رفاقك . |
| Não tinhas uma coisa com os teus amigos? | Open Subtitles | لقد كنت اظن انك ستفعل شيئا مع رفاقك |
| Entra aí com os teus amigos. | Open Subtitles | ادخل هنا مع رفاقك |
| - com os teus amigos dos mistérios? | Open Subtitles | مع رفاقك أصحاب كتب الغموض؟ |
| Dash, fala com os teus amigos do Conselho Geral. | Open Subtitles | (داش)، تواصل مع رفاقك بـالإتحاد الجيوفضائي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 