"مع زجاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma garrafa

Lembro de te ver com uma garrafa de vinho Bollinger de 97.
أتذكر رؤيتكِ مع زجاجة من خمر بولنجر 97 في وقت ما

Podíamos ter eliminado as nossas diferenças com uma garrafa de Woodford.
كان بوسعنا إزالة كلّ تلك الضغائن مع زجاجة من وودفورد

Bem então... Coelho à caçador com uma garrafa de Bordeau.
جيد، سوف نطلب الأرنب مع زجاجة نبيذ بوردو

Ele está sentado com uma garrafa e um cão... e lamenta-se todos os dias, se eu a tivesse impedido
لم يوقف صديقته ، والآن يجلس مع زجاجة الكحول و الكلب ويثرثر كل يوم ، لو قمت فقط بإيقافها

Devia aparecer um dia destes com uma garrafa. E tu e eu devíamos sentar-nos e falar.
يجب أن آت في أحدى الليالي مع زجاجة شراب ونجلس أنا وأنت للتكلم سوية

Não, querias ir lá com uma garrafa de vinho. Querias... Querias ir para a cama com ela.
لا, أنت أردت الذهاب إليها مع زجاجة نبيذ لكي تضاجعها

O que combina muito bem com uma garrafa de Cheval Blanc de 1947.
والتي ستكون مناسبة جدا مع زجاجة نبيذ شيفال معتق من عام 1947

Vi Mr. Bates com uma garrafa de tempos a tempos.
لقد رأيتُ السيد "بيتس" مع زجاجة من وقتٍ لآخر

Estou um pouco deprimido. Preferia estar a afogar as mágoas com uma garrafa cara de uísque.
أنا محبطٌ قليلاً أيها المحامي لقد كنتُ غارقاً في حزني مع زجاجة ويسكي فاخرة

Vinha para aqui com uma garrafa de vinho, para apreciar o pôr-do-sol sob a cidade.
انا كنت اتي الى هنا مع زجاجة من النبيذ. لمشاهدة غروب الشمس على المدينة.

Não, não, não, acho que ficaremos bem com uma garrafa.
كلا، كلا، أظن سنكون بخير مع زجاجة واحدة.

Deixaste um estrangeiro agredir-te com uma garrafa porque não acreditaste no facto dela não ser tua colega.
يمكنك السماح لدوبلغنجر coldcock لكم مع زجاجة لأنك لم تلتقط على حقيقة - أنها ليست شريك حياتك.

Não vais acreditar na coincidência. A Robin também passou pelas redondezas com uma garrafa de vinho e o historial de crédito dela.
هذه مصادفة غريبة "روبن" أيضاً كانت في الجوار مع زجاجة نبيذ وبطاقات الإئتمان

Ele ali em cima com uma garrafa e uma arma.
إنه هناك بالأعلى مع زجاجة خمر ومسدس

Se eu tivesse perdido o Harper Avery, eu estava na cama com uma garrafa de whisky.
لو خسرت لتوي الـ"هاربر إيفري"، فسأتغيب، وأظل في فراشي مع زجاجة نبيذ.

Um gato foi colocado numa câmara de aço com uma garrafa de cianeto.
قطة محبوسة في غرفة صلبة مع زجاجة من "السيانيد"

A tua tia deixou-te uma mala com uma garrafa e outras coisas.
‫عمتك تركت لك حقيبة ‫مع زجاجة وأشياء.

(Risos) Nem se senta a olhar pela janela com uma garrafa de Jack Daniels.
(ضحك) ويجلس يحدق إلى النافذة مع زجاجة جاك دانييلز.

Uma colisão com uma garrafa de vinho.
حادثة تصادم مع زجاجة خمر