"مع سام" - Traduction Arabe en Portugais

• com o Sam
• com a Sam

Wichita, Kansas, está no ar com o Sam Baily.
ويشيتا ، كانساس أنت على الهواء مع سام بيلي

... ... com o Sam.
مع سام , أقصد , أنا أعلم أنك ِ كنتي مع سام , لكن ليس

- Fiquem com o Sam.
حسنا استمعوا إلي ابقوا مع سام سوف يخرجكم من هنا

Não se lembra Jantou com o Sam Potter.
ألا تذكرين؟ لقد تناولت العشاء مع سام بوتر

Ia falar com a Sam, ontem à noite, tal como disseste.
لقد ذهبت للتحدث مع سام كما قلت الليلة الماضية

Não estou com medo de me relacionar com o Sam, mas não vamos voltar.
أنا لست خائفة أن أرتبط بعلاقة مع سام نحن لن نرجع لبعض

E pelo amor de Deus, pára de dormir com o Sam, a menos que lhe consigas dizer o como tudo isto é errado, ele roubou-te o lugar e usa-te para sondar opiniões.
وبالله عليك توقفي عن النوم مع سام إلا اذا قلتي له انه خطأ مايفعله سرق منك عملك,ويستغل أفكارك

A Addison está em guerra com o Sam e a Naomi por causa do arrendamento de um andar do edifício.
وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه

Pensei que pudesses cá passar e jantar com o Sam e a Fiona.
انا ظننت ان تأتي لعشاء لطيف مع سام وفيونا

Portanto, a menos que alguma vez faças isso, a minha relação com o Sam será sempre superior à tua.
لذا مالم تتعدي هذه الحواجز علاقتي مع سام ستتفوق على علاقتك به

Sim, mas tenho um exame com o Sam, e se a minha glicose estiver alta, tenho de ouvir um sermão.
آه نعم، لكن عندي فحص مع سام واذا كان السكري لدي مرتفع علي الاستماع له وهو اعطاني محاضرة مثالية حول ذلك

Se falares com o Sam, dizes-lhe que estou a caminho?
اذا, سوف تتواصلين مع سام وتخبريه بقدومي؟

Obviamente, a sua relação com o Sam é um tipo de stress.
ومن الواضح أن علاقتكي مع سام تضغط عليكي بطريقة ما

A primeira vez que trabalhaste com o Sam Axe?
في أول مرة عملت بها مع سام إكس؟

Detesto concordar com o Sam, mas ele está certo.
انه يوترني ان اتفق مع سام لكنه محق

Ela só não quer continuar a partilhar o dia com o Sam.
‫أمي ‫هي فقط لا تريد ان تشترك مع "سام" في الحفلة

Podemos ser capazes de... fazer um bypass ao anjo e falar directamente com o Sam.
ربما نقدر ان ان نتجاوز الملاك والتحدث مباشرةً مع سام

- Enquanto estás nisso, verifica se ele fez progressos com o código da pen que encontrámos com o Sam.
بينما تفعلين , تحققي إن كان أحرز أي تقدم في إختراق الرمز المشفر للفلاشة التي وجدناها مع سام

Se tivesse tido contacto físico com o Sam naquela noite, ia explicar as minhas digitais no anel dele.
إذا كان لي اتصال جسدي مع سام في تلك الليلة، وهذا ما يفسر لماذا بلادي الطباعة على خاتمه.

Além disso, iria roubar-me muito do tempo que passo com a Sam.
لا بالإضافة إلى أنها ستعطلني عن قضاء الوقت مع سام

com a Sam por cima, claro.
مع سام على القمة، وبشكل طبيعي.