"مع شخصٌ ما" - Traduction Arabe en Portugais

• com alguém

O quê? Ouviu dizer que ela pode estar envolvida com alguém?
هل سمعت بأنها قد تكون مُتورطة مع شخصٌ ما ؟

Mataste outra agente. Vais querer falar com alguém.
لقد أطلقت النار على عميلٍ زميل تحتاج للحديث مع شخصٌ ما

Sei que disse que a única relação honesta que um homem pode ter é com alguém a quem se paga...
أعلم بأني قلت قولا صادق بأن العلاقه بين الرجل يمكن أن تكون مع شخصٌ ما هو الذي يدفع , صح ؟

Só temos de ficar sentados, calmos, mirar as brasas e, no fim da linha, iremos para a cama com alguém.
كل ما علينا فعله هو , أن نسترخي في مقاعدنا نرصد الحسناوات وبنهاية الخط سنكون بالتأكيد ننام مع شخصٌ ما

Na próxima vez que marcar um encontro com alguém num consultório médico, arranje uma doença menos drástica...
المرة القادمة التي تعدين فيها للقاء مع شخصٌ ما لدى مكتب الطبيب حضري شيئاً بسيطاً مثل حساسية الجلاتين

Antes do Bill Buchanan morrer, viu o General Juma a comunicar com alguém por um telefone de satélite.
فقبل أن يموت (بيل بيكانون)، رأى اللواء (جمعة) يتحدث بالهاتف المتصل بالقمر الصناعي مع شخصٌ ما

Sim. E ela está com alguém.
نعم، وإنها مع شخصٌ ما