"مع شرطي" - Traduction Arabe en Portugais

• com um polícia
• com um agente
• de um polícia
• com um policia

Há gerações de cônjuges, a maioria mulheres, que sabem o que é ser casado com um polícia.
لذا ترى أجيالاً من الأزواج معظمهم من النساء الذين يعرفون كيف هي الحياة مع شرطي

Se viveres com um polícia, quero dizer, há certas coisas... que sabemos, os olhos de um polícia, o que vemos...
عندما تعيشين مع شرطي هناك اشياء مؤكدة كعيون الشرطي

É a primeira vez que danço com um polícia.
هذه هى المرة الأولى التى أرقص فيها مع شرطي

- Disse que tínhamos ido com um agente, e eles foram ver e disseram que não há nenhum detective Dean Winchester.
لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر

Nunca saias com um policia.
ولم أتواعد مع شرطي أبداً

- Não vou viver com um polícia Odeio polícias.
لا اريد العيش مع شرطي انا اكره الشرطة

Esta manhã, discuti com um polícia por causa de uma multa. Era um imbecil.
تشاجرت هذا الصباح مع شرطي مواقف السيارات من أجل مخالفه، ذلك الرجل مغفلٌ جداً

Venho buscar um tipo, que ganhou um passeio com um polícia num leilão silencioso.
سأقلّ رجلاً فاز برحلة مع شرطي في مزاد صامت

Um tipo velho que faz par com um polícia jovem. Soa-vos familiar?
رجل كبير السن متزوج مع شرطي شاب متمرد يبدو مؤلوفاً؟

A senhora da entrega da arca disse que tinha falado com um polícia.
المرأة التي تسلّمت الثلاجة أخبرتنا أنّها تحدّثت مع شرطي.

Quem saberia melhor que o FBI está cá do que alguém que vive com um polícia?
من يعرف أن الشرطة الفيديرالية هنا أفضل من شخص يعيش مع شرطي ؟

Segundo a recepcionista ela saiu juntamente com um polícia sueco. - Quem?
ولكن موظفة الإستقبال شاهدتها تذهب مع شرطي سويدي

Ninguém vai perguntar sobre mim, por isso eu falo. Fui para casa com um polícia ontem à noite e quero falar sobre isso. BrowSubs PT-PT Tradução - lilas1095
حسناً، أنلمّيسألأحدعنحالي،فسوفأخبركم، لقد بالأمس للمنزل مع شرطي دعارة ، وأجل ، أريد الحديث عن ذلك

Passou 30 anos com um polícia, deve estar farto.
حسناً, هو أمضى آخر 30 سنة مع شرطي ربما مرض من كثرة سماع قصص الشرطة

Sabes, essa é a melhor parte de estar com um polícia.
هل تعرف ماذا ؟ , هذا هو أفضل شيئ كوني مع شرطي

- Está com um polícia e ele é dos bons.
وهي مع شرطي. وقال انه امر جيد.

Quando se sai com um polícia, é assim. É a vida deles.
هذه هي الحياة عندما تخرجين مع شرطي

Falámos com um agente da esquadra de Irvington, em New Jersey.
لقد تكلمت للتو مع شرطي من ايرفينغتون, نيوجيرسي

Porque que o Percy se ia envolver com um agente de Newark?
لماذا قد يتورط (بيرسي) مع شرطي من (نيوارك)؟

Poucos compreendem o raciocínio de um polícia de trânsito.
البعض يفهمون طبيعة التعامل مع شرطي المرور على الطريق السريع

Você sempre dormiu com um policia.
طالما كنتِ مع شرطي.