"مع شيلدون" - Traduction Arabe en Portugais

• com o Sheldon

Estou certo que o tipo que mora com o Sheldon não se importava de morar contigo.
حسنا, أنا متأكد بأن الشاب الذي يسكن مع شيلدون لن يمانع بالانتقال للسكن معك

Três meses no Pólo Norte com o Sheldon e renascerei como um bilionário avantajado e com asas!
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة

Sabes, Leonard, querido, não me importava se quisesses ir pôr papagaios a voar com o Sheldon.
أتدري يا عزيزي لا أمانع إن كنت تريد الذهاب و اللعب بالطائرات الورقية مع شيلدون

- Estou à espera que a minha paciente termine uma consulta com o Sheldon. - Então, o olhar fixo é só...
أنا بإنتظار مريض لي ان ينتهي من جلستة مع شيلدون

Pensava que ias viver com o Sheldon para sempre.
أتعرف, بالواقع ظننتك ستعيش مع شيلدون للأبد

Howie, estás quase a formar uma parceria legal com o Sheldon Cooper.
هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر

Isso funcionava com o Sheldon.
فصيل عبد الواحد، الذي كان يعمل مع شيلدون.

A sua defensiva pode indicar inseguranças similares na sua relação com o Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

No meu primeiro Hanukkah com o Sheldon, ele berrou comigo durante oito noites.
"أوّل عيد "هاناكا" لي مع "شيلدون - هاناكا = عيد موازي لعيد الميلاد في اليهودية يستمر أسبوع- صرخ علي لثمان ليال

Lá se foi a nossa amizade com o Sheldon.
هذا كثير على صداقتنا مع شيلدون

Não estavas com o Sheldon e a Amy?
لقد ظننت انك بالخارج " مع "شيلدون" و "أيمي

Tu só não queres ir sozinho com o Sheldon.
أنت لا تريد الذهاب وحدك مع (شيلدون) فحسب

Falei com o Sheldon e ele sente-se muito mal e concorda que foi insensato e que passou das marcas.
لقد تكلمت مع (شيلدون) وهو يشعر بالخزي وهو يعترف بأنه كان غير منطقي وخارج عن الحدود

Penny, não vais querer ir por aí com o Sheldon.
(بيني), أنتِ لا تريدين التورّط مع (شيلدون)

Ficaste com o Sheldon este tempo todo porque evitou que fosses preso?
(بقيتَ مع (شيلدون لأنه جنَّبك دخول سجن اتحادي؟

Já volto, mas podem falar com o Sheldon. Ele trabalha com o segurança.
سأعود في الحال ولكن يمكنكما التحدث مع (شيلدون) إنه يعمل في المراقبة

Não vais com o Sheldon?
لا تيأسي (بيني) يمكنكِ أن تعرفي الجواب ألن تذهبي مع (شيلدون)؟

- E Amy, sê paciente com o Sheldon, em vez de pressioná-lo a aceitar a intimidade nos teus termos.
(و(إيمي)، يجب أن تكوني صبورة مع (شيلدون بدلًا من الضغط عليه لقبول ممارسة الجنس طبقًا لشروطكِ

Por algum motivo, estamos a planear um futuro onde vivemos com o Sheldon.
لسبب ما، نُخطط نحن الإثنين لمستقبل حيث سنعيش مع (شيلدون) للأبد.

Querido, já não vives com o Sheldon.
حسنا، عزيزي، أنت لا تعيش مع (شيلدون) بعد الآن