"مع ضابط" - Traduction Arabe en Portugais

• com um oficial
• com um agente

O que é que isto tem a ver com um oficial do MI6 desaparecido?
هل اي من هذا له علاقة مع ضابط المخابرات البريطانية المفقود؟

Sim, dizem que se desentendeu com um oficial superior...
يقولون أنك لم تكن على وفاق مع ضابط كبير

Fui lá fora uma vez com um oficial chamado Harrison.
كنت ذات ليلة في الخارج مع ضابط يدعى (هاريسون)

Começaram a aparecer notícias sobre esta situação em que uma mulher estava a discutir com um agente da polícia.
حيث كانت هذه المرأة تتجادل مع ضابط الشرطة

Em muitos sítios, poderemos ser coagidas a pagar subornos ou até mesmo a ter sexo com um agente da polícia, para evitar a prisão.
في العديد من الأماكن يمكن أن تكون مجبرا على دفع رشوة أو حتى ممارسة الجنس مع ضابط شرطة لتجنب الاعتقال.

Sua Senhoria envolveu-se numa briga com um oficial inglês.
دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي

Não és um espião, mas comunicas com um oficial britânico.
ليس جاسوس، ولكن متعاون مع ضابط بريطاني

Tenho de falar com um oficial. Quero comunicar uma ameaça.
{\pos(192,220)}أحتاج التحدّث مع ضابط نعم، أريد التبليغ عن تهديد

Está falando com um oficial. Lembre-se.
أنت تتكلم مع ضابط تذكر ذلك

Quando falares com um oficial, trata-o de acordo com o posto.
عندما تتكلم مع ضابط تقول له: "سيدي"

Confraternizar com um oficial superior.
صداقة مع ضابط متفوق

Podes falar com um oficial da Imigração.
يمكنك التحدث مع ضابط الهجرة

- com um oficial das SS, Diels.
بمرافقة مع ضابط من الجيش الألماني، (ديلز)

Prisioneiro Irwin, em nenhuma circunstância... é permitido a um presidiário fazer contacto físico com um oficial.
،( سجين ( إروين ...مهما كانت الظروف غير مسموح للسجين بالاتصال البدني مع ضابط

Disse-te que dormi com um agente da narcóticos a noite passada?
هل ذكرت انى نمت مع ضابط مكافحة المخدرات ليلة امس ؟

Sabe o que é... é Agente da Lei. Já esteve envolvida com um agente da lei?
تعرفين ذلك إنه ضابط إجبار القانون هل تشابكت يوماَ مع ضابط تطبيق قانون ؟

A noite passada, um dos seus credores apareceu com um agente e prendeu-o.
جاء البارحة أحد دائنيه مع ضابط واعتقله.