"مع فتاه" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma rapariga
• com uma mulher
• com uma miúda
• com alguma
• com uma gaja

agora estou sentando no meio de um parque da McDonald com uma rapariga de 9 anos?
والأن انا جالس فس مزرعة ماكدونالد العجوز مع فتاه في ذو تسعة اعوام

Está com uma rapariga, pouco mais de 20 anos, com uma camisa vermelha justa.
مع فتاه ببداية العشرينات تلبس فستان احمر

Por ser negro e ter dormido com uma rapariga branca, merece estar na cadeia?
لماذا , ألأنهُ فتى أسود ، ومارس علاقة مع فتاه بيضاء؟ فينتمى إلى السجن؟

Uma pessoa sábia, uma vez, disse-me, que se um homem quer ficar com uma mulher, fará tudo para que aconteça.
فى يوم ما قال لى رجل أن أذا أراد رجل أن يكون مع فتاه فانه سيفعل أى شيء ليكون معها

Ele entrou num carro com uma mulher que nunca vi.
لقد ركب السياره مع فتاه لم أقابلها

Já estou a lidar com uma miúda que está a morrer. - Que subtil.
عظيم,أنا أتعامل مع فتاه واحده التي ستموت

Sai com alguma rapariga sexy, maleável, ex-líder de claque de Alabama, que esteja desejosa de discutir projecções de marketing e técnicas de venda.
إذهب مع فتاه جذابة أو قائدة فريق تشجيع من ألاباما التي تموت في مناقشت أليات تسوق وبيع الدواء

Porque é que quererias foder com uma gaja da tua idade, meu?
لماذا تريد أن تعبث مع فتاه فى نفس عمرك ؟

Quando me mudei para aqui, andava com uma rapariga que não se assumia.
كنتُ مع فتاه منغلقه عندما أنتقلت الى هنا

Estou nervosa, nunca tive com uma rapariga antes.
هل انت متاكده ؟ - نعم , موجبه انا عصبيه قليلا , تعلمين انا لم اكن مع فتاه من قبل قط

O doutor do Sr. Karadzic está num quarto de motel com uma rapariga.
طبيب "كارادزيك" في غرفة فندق مع فتاه

Veio com uma rapariga.
حضر هنا مع فتاه

Já fiz o mesmo com uma rapariga.
حدث لى هذا مع فتاه من قبل

O Reynaud está na aldeia com uma rapariga.
عاد (رينو) للقريه مع فتاه

Mestre, se não posso estar com uma mulher, posso ao menos...
يامعلم, إن لم يسمح لي أن أكون مع فتاه فهل يمكنني أن...

Porque passaste uma noite com uma mulher...
لأنك تمضى الليل . مع فتاه

Sabe, como é que um tipo rebuscado como ele termina com uma miúda como a Cindy, ultrapassa-me.
لا اصدق ان رجل مثله يخرج مع فتاه مثل سيندي لا اصدق ذلك

Ontem falei com uma miúda gira no supermercado.
بالمناسبة، لقد تحدثت البارحه مع فتاه من محل البقالة

Nunca saí com uma miúda da tua idade e... senti uma ligação. Como desta forma agora.
حسناً, انا لم يسبق لي ان اخرج مع فتاه بعمركِ ويحصل بيننا هذا الانسجام

Uma: vai ser com alguma rapariga?
اولا: اذا كان مع فتاه معينه

Como raio vais ter um filho com uma gaja que não é a tua noiva?
كيف تكون أب مع فتاه ليست خطيبتك ؟