"مع فيل" - Traduction Arabe en Portugais

• com o Phil
• um elefante

Faz as pazes com o Phil e decidiu que ele é um bom pai para "A Coisa2".
لقد عقدت سلاما مع فيل لقد قررت انه سيكون ابا محترما للطفلة رقم 2 في النهاية

Vou à National falar com o Phil Hymore, o responsável pelas vendas.
سأذهب الى هناك وأتحدث مع فيل هيمور نائب رئيس المبيعات

Decidi ir com calma com o Phil, o que não é fácil para mim... porque sempre fui um pouco sargento no desporto.
قررت ان أتعامل بلطف مع فيل و ذلك لم يكن سهلا علي لأنني لطالما ما كنت قاسيا قليلا

Toda a família viajará até Flórida para estarmos com o Phil no funeral.
العائلة كلها ستذهب إلى فلوريدا غدا لتكون مع فيل في الجنازة

Todos devíamos conhecer um amor assim, não necessariamente de um elefante.
نحتاج كلنا إلى هذا الحب، لكن ليس مع فيل بالضرورة

Antes de ir, vamos tirar uma foto com o Phil e o Hal.
قبل أن تذهب، لنلتقط صورة مع فيل و هال لا تتحرك.

Porque não ficam com o Phil enquanto eu descanso minhas costas?
لماذا ياشباب لا تستمتعون مع "فيل الضخم" حيث لا زال يدعمني

E as coisas ainda estão bem com o Phil "Emoção"?
"و الاشياء ما زالت جيدة مع "فيل التشويق؟

Na verdade falei muito sobre ela com o Phil.
في الواقع تحدّثتُ كثيراً مع (فيل) بشأن هذا

Se te meteres com o Phil Dunphy, as garras aparecem.
إذا عبثتَ مع "فيل دنفي" سيأتيكذاالمخالب!

É o troféu que achei que tinha ganho com o Phil Bartlett.
وهذا هو الكأس... واحد ظننت أنني فاز مع فيل بارتليت.

"Jantar com o Phil. Ivy at the Shore."
عشاء مع "فيل" ، "ايفى" على الشاطىء

manda alguém a Brooklyn, e fala com o Phil sobre este palhaço, este
أرسل أحد ما لـ(بروكلين)، وتكلّم أنت مع (فيل) بشأن هذا الوغد،

Falei com o Phil acerca da divisão no MRI Center.
تحدثت مع (فيل) بشأن مراكز الرنين المغناطيسي تلك

Se vamos partilhar camas, eu fico com o Phil.
إذا كنا سنتقاسم الأسرة سأنام مع "فيل"

Acho que não consigo continuar a trabalhar com o Phil.
أنا لا أعتقد بأني أستطيع أن أعمل مع (فيل) بعد اليوم

Não posso ter problemas com o Phil ou com a carne.
لا استطيع أن يكون لدي مشكلة مع (فيل) أو مع اللحم

Falei com o Phil.
لقد تحدثتُ مع فيل

um elefante assustado pode ser muito perigoso!
الخوض في معركة مع فيل قد يكون شيئاً خطراً جداً

Nove meses depois daquele dia na rocha ranhosa, eu tive o único blind date da minha vida com um elefante de pouco mais de 2m chamado Kanchi.
بعد تسعة أشهر ، بعد حادثة صخرة الدموع و المخاط، حصلت على موعدي الفجائي الوحيد في الحياة مع فيل يبلغ طوله سبعة ونصف قدم ،اسمه كانتشي.

Quando se trata de trabalhar com um elefante, o charme é a última coisa que se pede...
"حينما تعمل مع فيل يا خريج "كورنيل فجاذبيتك ليست بالسلاح المناسب لتدريبه