Só te vi num encontro, e foi com um macaco voador. | Open Subtitles | رأيتكِ تخرجين في موعد واحد فقط وكان مع قرد طائر |
Sim, poderia estar na minha cama cómoda e quente... tendo tomado banho, lavado os dentes... em vez de dormir ao relento com um macaco... debaixo das estrelas. | Open Subtitles | كان يمكن أن أكون في سريري الدافئ الآن أخذت دشاً ونظفت أسناني بدلاً من النوم في البرد مع قرد |
Certo. Um tipo entra num bar com um macaco. | Open Subtitles | حسناً , عظيم إذاً رجل يدخل الى الحانة مع قرد |
Eles vinham ver-me, ainda que trabalhasse com um macaco! | Open Subtitles | لقد جاءوا لرؤيتي. حتى اذا مثلت مع قرد! |
"Está a viver a norte," disse ele "numa árvore com um macaco." | Open Subtitles | قال "إنه يعيش داخل البلاد، في شجرة مع قرد بابون" |
Mas afinal de contas, ela tinha trocado de cérebro com um macaco dum programa japonês. | Open Subtitles | إتضح أنها بدلّت عقلها مع قرد فى برنامج ألعاب يابانى! |
Não me digas que vives com um macaco. Não. | Open Subtitles | أرجوك لا تخبريني أنكِ تعيشين مع قرد. |
"Trabalhar com o Riggan Thomson é como dançar a valsa com um macaco"? | Open Subtitles | أجل؟ ليس لدّيك أدني فكرة لذا "العمل مع (ريغان تومسون) يشبه العمل مع قرد راقص"؟ |
A minha mulher numa jaula com um macaco. | Open Subtitles | زوجتي في قفص مع قرد. |
"Parece que a tua mãe teve relações com um macaco." | Open Subtitles | تبدو وكأن والدتك كانت مع قرد |
Agora, se me dás licença. Tenho um encontro com um macaco. | Open Subtitles | اعذروني لدي موعد مع قرد |
Na verdade, não tenho um encontro com um macaco. | Open Subtitles | أتعرفين ليس لدي موعد مع قرد |
Ou com um macaco a ver-me. | Open Subtitles | لوحدي أو مع قرد يشاهدني |
Eu fodi com um macaco. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع قرد |
Sonny, o tipo fez um filme com um macaco. | Open Subtitles | لأن الرجل يا (ساني) صنع فيلماً مع قرد |