"مع كارين" - Traduction Arabe en Portugais

• com a Karen
• com Karen

Sei que ele devia encontrar-se com a Karen no pontão mas não apareceu.
أعرف بأنه كان من المفروض أن يلتقي مع كارين على رصيف البحر و لكنه لم يأتي

Mas hoje, quando estava a dizer às meninas que podíamos aconchegar-nos à lareira hoje à noite, só conseguia pensar em fazer isso com a Karen.
لكن اليوم عندما كنت اخبر الفتيات انه يمكننا ان نعد نارا لطيفة الليلة كل ما يمكنني ان افكر به هو ان اعد واحدة مع كارين

Ela deve ter-me ouvido a falar com a Karen e agiu sozinha.
لابد أن تكون سمعت حديثي مع كارين وتحركت من نفسها

Além das férias de verão com Karen Wright?
إلا عطلات الصيف مع كارين رايت؟

Precisamos falar com Karen Silber novamente.
نحتاج للتحدث مع كارين سيلبر مرة أخرى

Almocei com a Karen há 3 horas.
أنا تناولت الغداء مع "كارين" ليس قبل ثلاث ساعات.

As vezes falo com a Karen.
حَسناً، أحياناً أَتكلّمُ مع كارين.

- Esta poção demora a fazer, e já não temos artemísia portanto, porque é que não ficas com a Karen e começas a cozinhá-la, que eu vou ao ervário.
- هذا يأخذ بعض الوقت جرعة لهذا الشراب، ونحن من الزوفا، فلماذا لا يمكنك البقاء مع كارين والطبخ البداية،

Então, não estiveste com a Karen Gallagher?
ألم تمضي الوقت مع كارين غالغر؟

Pára de me assombrar... e eu tento fazer as coisas bem com a Karen, o Lucas e o bebé.
... توقف عن مطاردتي وسأصحح الامور مع كارين و لوكاس وطفلك

Não é bom que as suas diferenças com a Karen não se tornem públicas e é exactamente isso que vai acontecer se a processar.
سيدي أنت لن تتقبل حقيقة أن خلافك مع "كارين" سيصبح علنياً و هذا بالضبط ما سيحدث لو أنّك قاضيتها

Estou numa... uma discussão estúpida com a Karen.
" أنا فقط في هذا, مثل شجار غبي مع " كارين

Aqui está um "não hipoteticamente", estou muito feliz com a Karen.
هنا غير إفتراضي " أنا حقاً سعيد بأنني مع " كارين

É assim que funciona com a Karen.
هكذا كانت الامور تسير مع كارين

E os encontros com a Karen?
إذاً ماذا عن كل تلكَ اللقاءات مع "كارين" ؟

Vou resolver sobre o encontro com a Karen.
أنا سأذهب، اه، الى هذا الموعد مع كارين

Tenho que encontrar-me com a Karen agora.
عندي موعد مع كارين الآن

A Sra. Aylwood disse que haviam 3 garotos com Karen naquela noite.
قالت السيدة (إلوود) أنه كان هناك ثلاثة أطفال مع (كارين) في تلك الليلة

Preciso da sua ajuda, senhor, porque estou a ter problemas com Karen Hayes.
اريد رأيك يا سيدي لأن لدي مشكلة مع (كارين هيس)

Ei, crianças, cuidem dos mais pequenos por um minuto para que eu possa ter uma pequena conversa com Karen.
أيها الأولاد، اعتنيا بالطفلة الصغيرة لدقيقةٍ كى أتمكن من التحث مع (كارين) قليلاً

O presidente esteve no local para uma conferência de imprensa no Truxton Marquis, com Karen Williams, a mãe de Daniel Williams, o dador de órgãos que lhe doou o fígado.
في تراكسن ماركيز مع (كارين ويليامز) مع والدة (دانييل ويليامز) المتبرّع بأعضائه، والذي تبرّع بكبده