| Não era minha intenção dormir com a Cate outra vez. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أنام مع كايت مرة ثانية |
| Eu sou o Ryan Thomas com a Cate Cassidy e a Kelly Campbell. | Open Subtitles | انا رايان توماس هنا مع كايت كاسيدي وكيلي كامبل |
| O que aconteceu com a Cate, falaram? | Open Subtitles | ما الذي حدث مع كايت ؟ هل تتكلمون ؟ |
| Esta é a Loucura Matinal com Cate e Ryan. | Open Subtitles | أنتما منضمين لصباح الجنون مع كايت ورايان |
| A cruzar os dedos para o encontro com Cate ou Ryan, os vossos radialistas solteiros preferidos? | Open Subtitles | هل تستمتعون الليلة؟ تختارون موعد مع كايت أو رايان المذيعان الأعزبان المفضلان لديكم |
| Obrigada. Entras no quarto "heat" com a Kate Skarratt. | Open Subtitles | شكرا لكم , أنت ستتبارين في 4 جولات مع كايت سكارات |
| Ia contar-te, mas já estavas com a Kate. | Open Subtitles | وكنت سأخبرك ولكنك كنت بالفعل سعيداً مع كايت |
| Ainda estás assim porque dormi com a Cate? | Open Subtitles | مازلت غاضب لأنني نمت مع كايت ؟ |
| Devo dizer que desta vez concordo com a Cate. Claro. | Open Subtitles | ويجب ان اقول انني مع كايت هذه المره |
| Sabes, com tudo o que está a acontecer com a Cate e o Ryan... | Open Subtitles | تعلمين , مع كل ما حدث مع كايت و رايان |
| Se quisesse dormir agarradinho, tinha ficado na tenda com a Cate. | Open Subtitles | نعم , إذا أردت ملعقة أخذ خيمة مع كايت |
| Tivemos sorte com a Cate Hale. | Open Subtitles | لقد كنا محظوظين مع كايت هايل |
| A cruzar os dedos por um encontro com Cate ou Ryan? | Open Subtitles | تختارون موعد مع كايت أو رايان؟ |
| "Bebe-num-Encontro, com Cate e Ryan, patrocinado por K-100". | Open Subtitles | "موعد شرب مع كايت ورايان برعاية - كاي 100" |
| Este ano oferecemos um encontro com Cate. | Open Subtitles | هذا العام نعرض لكم موعد مع كايت |
| E agora, voltamos com Cate e Ryan. | Open Subtitles | والآن ، ها قد عدنا مع كايت ورايان |
| Ele foi simpático comigo depois de começares a andar com a Kate e de eu perceber o que se estava a passar. | Open Subtitles | كان لطيفاً معي بعد أن بدأت أنت بالخروج مع كايت رأيت الكتابات على الجدار إذاً فقد استغلكِ |
| Posso falar a sós com a Kate? | Open Subtitles | هل يمكن ان ابقى مع كايت لوحدنا لوسمحتما؟ |
| Espera, também não fazes óptimo sexo com a Kate? | Open Subtitles | انتظر , الا تحظي بجنس عظيم مع كايت ايضا؟ |
| Acho que nós deviamos resolver com a Kate as nossas obsessões com sexo perigoso. | Open Subtitles | اعتقد ان كلانا ربما يقوم بالعمل مع كايت بخصوص هوسنا بالجنس الخطر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 