| Falas-me em anarquia e sacrificas o teu amor por um fim de semana com a mamã? ! | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن الفوضى ولكن التضحية الحب مع ماما. |
| Fechem os olhos, porque o papá vai fazer umas coisas muito feias com a mamã. | Open Subtitles | لذا أغلقوا أعينكم بالداخل هناك ياأطفال،لأنباباعلىوشك.. أن يفعل أشياء فظيعة جداً مع ماما. |
| Então eu sei de um certo gatinho que vai dormir com a mamã hoje. | Open Subtitles | - تعالي يا قطيوة تبين تنامين مع ماما الليلة |
| A Tina tem de vir passar algum tempo com a mamã. | Open Subtitles | " تينا " ستقضي بعض الوقت مع " ماما " |
| Eu fico bem. Vai ter com a mãe. | Open Subtitles | فعلاً أبي، أستطيع التعامل مع هذا الآن أبق مع ماما |
| Se pudesses fazer isso com a mamã... | Open Subtitles | أترين الآن؟ . . لو فعلتِ هذا مع ماما |
| Quero brincar com a mamã. Será que ela já dormiu? | Open Subtitles | أريد اللعب مع ماما هل استيقظت؟ |
| Vá lá, fala com a mamã. Não sei. | Open Subtitles | هيا , تحدث مع ماما |
| Acho que fico aqui com a mamã. | Open Subtitles | أظنني سأبقى هنا مع ماما |
| Volta para casa com a mamã, filho. | Open Subtitles | عد للمنزل مع ماما |
| Tens de ir lidar com a mamã. | Open Subtitles | عليكِ أن تتعاملي مع ماما |
| Se há alguma coisa, é a tua relação falhada com a mamã. | Open Subtitles | .."أنتِ التي علاقتها سيئة مع "ماما |
| Preciso de falar com a mamã primeiro. | Open Subtitles | كلمة مع ماما أولا |
| Aqui está a Belle Boobie, a dormir com a mamã. | Open Subtitles | ها هي (بيلي بوبي) نائمة مع ماما |
| - Vou jantar com a mamã. | Open Subtitles | - انا ذاهب للأكل مع ماما |
| Eu posso ir com a mamã | Open Subtitles | ساذهب مع ماما |
| Porque falas com a mãe quando estás sozinho? | Open Subtitles | لماذا تتكلّم مع ماما عندما تكون لوحدك ؟ |
| Não quereres ter problemas com a mãe! | Open Subtitles | - أنت دون أبوس]؛ ر ترغب في الحصول في ورطة مع ماما. |
| A Júlia pode ficar aqui com a mãe. | Open Subtitles | لتبق جوليا مع ماما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 