"مع محاميّ" - Traduction Arabe en Portugais

• com o meu advogado
• com meu advogado

Não responderei a perguntas enquanto não falar com o meu advogado.
انا لن أجاوب عن اي أسئلة حتى اتحدث مع محاميّ

A partir de agora, podem falar com o meu advogado.
يمكنكم من الآن وصاعدا أن تتحدثوا مع محاميّ

Acho que isto é gravíssimo e acho que gostaria de falar com o meu advogado.
أظن أن هذا خطير للغاية، و أظن إني بحاجة أن أتكلم مع محاميّ.

Eu estava a falar com o meu advogado. Eu tenho assuntos que tem de ser tratados.
كنتُ أتحدث مع محاميّ لدي أمور تستوجب الانتباه

Aliás, tomei a liberdade de marcar hora com meu advogado... para vocês discutirem uma empresa.
بالمناسبة، تحدثت مع محاميّ وأخذتمنهموعداً.. لتناقشوا معه تأسيس نقابة لكم

Se isto fosse oficial, estaria numa sala de interrogatórios com o meu advogado.
إن كان هذا تحقيق رسميّ، لكنت في غرفة تحقيقات مع محاميّ

O mínimo que podes fazer é arranjar tempo para falar com o meu advogado, antes que saia a decisão.
هو ايجاد وقت للتحدث مع محاميّ قبل ان تأتي السلطات لهنا

Não, precisas de falar com o meu advogado.
لا ، أنتِ بحاجة للتحدث مع محاميّ

Não vou dizer mais nenhuma palavra até falar com o meu advogado. Moretti.
لن أنبس ببنت شفه حتّى أتحدّث مع محاميّ

Não digo nem mais uma palavra, até falar com o meu advogado.
لن أقول كلمة أخرى حتى أتحدث مع محاميّ.

Acabo de chegar de uma reunião com o meu advogado.
-أتيت للتو من إجتماع مع محاميّ

Então, quando o canalizador chegar, mande-o para o meu apartamento ou tu e o Murray poderão falar com o meu advogado.
لذاعندمايأتيالسمّكري، أرسله إلى شقتي أو أنك أنت و (موراي) تستطيعا الحديث مع محاميّ ، إتفقنا؟

Quero falar com o meu advogado.
أود التحدث مع محاميّ

Quero falar com o meu advogado.
أريد التحدث مع محاميّ

E eu não vou dizer mais nada até falar com meu advogado, porque...
ولن أنطق بكلمة أخرى حتى أتحدث مع محاميّ لأن...