"مع مديرك" - Traduction Arabe en Portugais

• com o teu chefe
• com o seu chefe
• com o teu patrão
• com a sua chefe
• com o teu agente
• com o seu superior

Por falar nisso, não pode passear com o teu chefe até tarde, quando tem um cão que precisa de passear.
نعم. بالمناسبة، لا يمكن أن تخرجي مع مديرك وتتسكعي طوال الليل وأنتِ عندك كلب هنا يحتاج أن يتنزه

Talvez fosse melhor se tivesses entrado aqui e eles começassem a gritar contigo por teres tido sexo com o teu chefe casado
ربما من الأفضل قدومك إلى هنا ويصرخوا عليك لممارستهم الجنس مع مديرك المتزوج

Engraçado, vi-a a atravessar a rua mas estava ao telefone com o seu chefe.
شيء مضحك، لقد رأيتك من الشارع المقابل لكني كنت أتحدث مع مديرك على الجوال

Tenho que falar com o seu chefe.
سأتحدث مع مديرك

Eu vou falar com o teu patrão e dizer-lhe que tu és um amigo da família..
سأتكلم مع مديرك واخبره بأنك صديقة العائلة

Ok, mesmo com um trabalho divertido, tu ainda tens de... lidar com o teu patrão.
... حسناً , حتى مع وظيفة ممتعة , سيتوجب عليكى ان تتعاملى مع مديرك

Não vim falar consigo, Alison, vim falar com a sua chefe.
-أنا لم آتي هناللتحدثمعك"آليسون" جئت للتحدث مع مديرك

Tenho de falar com o teu agente.
أريد التحدث مع مديرك

Marinheira, queremos conversar com o seu superior.
نرغب في كلمة مع مديرك التنفيذي يا حاملة الراية

Não, adorava que fosses, mas não vais jantar com o teu chefe?
أريدك أن تكون هناك - و لكنك عندك هذا العشاء مع مديرك

Pode ser que estejas a tomar um copo com o teu chefe.
ربما قد تكون تشرب مع مديرك.

-Acabei de falar com o teu patrão.
-أنا فقط -لقد إنتهيت من الحديث مع مديرك للتو

Não vim falar consigo, Alison, vim falar com a sua chefe.
لقد جئت لأتحدث مع مديرك أسبوعين ؟

Quero falar com o seu superior.
ارغب بالتحدث مع مديرك