"مع هؤلاء الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• com estas pessoas
• com esta gente
• com essa gente
• com eles
• com aquelas pessoas
• com essas pessoas
• com as pessoas
• com estes tipos
• com este povo
• com aquela gente

Especialmente estando aqui com estas pessoas que te conheciam nessa altura.
خصوصا مايجرى هنا مع هؤلاء الناس من يعرف انى سأعود

Não vou ficar num convento com estas pessoas.
أنت مجنون. تضعني في هذا الدير مع هؤلاء الناس.

Trabalhar com estas pessoas começa a dar com uma pessoa em doida.
العمل مع هؤلاء الناس يقودك إلى الجنون أيضاً.

Ele sabe comunicar com esta gente, ele também é um gringo.
إنه يعرف كيف يتواصل مع هؤلاء الناس إنه جرينجوس جرينجو

Você tem 20 anos de experiência com essa gente, e eu preciso de um plano.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Não converses com eles. Não são teus amigos. São teus reféns.
لا تثرثر مع هؤلاء الناس انهم ليسوا اصدقائهم انهم رهائن

Vais voltar para aquela nave, e vais trabalhar com aquelas pessoas.
أنك ستعودين لهذه السفينة وستعملين مع هؤلاء الناس

com estas pessoas muito controladas a ameaça é mais eficaz que a dor em si.
مع هؤلاء الناس الكتومين يفضل التهديد بالألم لانه اكثر فاعليه من الألم نفسه

À família podemos proteger, mas estamos a perder tempo com estas pessoas.
العائلات نستطيع حمايتها لكننا نضيع الوقت مع هؤلاء الناس

- O quê? Vou apenas conversar com estas pessoas e pedir ajuda.
سنذهب ونتحدث مع هؤلاء الناس ونطلب منهم المساعدة

É errado conversar o mínimo que seja com estas pessoas.
إنه من الخطأ الحديث مع هؤلاء الناس اطلاقا

Honras a tua parte do acordo e eu revelo a tecnologia amanhã. Pensei que estávamos a trabalhar com estas pessoas.
ـ اعتقدت أننا نعمل مع هؤلاء الناس ـ وكذلك أنا

Porque eu trabalho com estas pessoas. O meu patrão está ali.
لانى اعمل مع هؤلاء الناس رئيسى فى الخارج

Eu trabalhei com esta gente mais de um ano.
لقد عملت مع هؤلاء الناس لأكثر من السّنة.

Não és a única que tem problemas com esta gente.
نحن لسنا الوحيد الذي لدينا مشكلة مع هؤلاء الناس

Parece que a Sally anda a usar o pseudónimo dela com esta gente.
يبدو أن سالي تستعمل اسمها المزيف مع هؤلاء الناس.

Eu seria cuidadoso ao lidar com essa gente.
اود ان اكون حذراً عندما اتعامل مع هؤلاء الناس

Quando compartilha a sua habilidade com eles, eles têm visões, não têm?
عندما قمت بمشاركة قدرتك مع هؤلاء الناس رأوا اشياء ، صحيح؟

Foi como se Deus houvesse removido qualquer negatividade ou preocupação da minha consciência e eu apenas pudesse rejubilar por estar com aquelas pessoas maravilhosas.
كما لو أن الرب محى كل ما هو سلبى أو مقلق منوعيى وكنت مبتهج لوجودى مع هؤلاء الناس الرائعين

Eu não me envolvo com essas pessoas. Estou-te a dizer.
لا تتورط مع هؤلاء الناس ها انا اخبرك بذلك

Como é que lidarás com as pessoas aqui na Pousada?
كيف يمكنك التفاوض مع هؤلاء الناس في نزل التنين؟

Toby. Para lidar com estes tipos, vamos precisar de equipamento a sério.
توبي، لكي نتعامل مع هؤلاء الناس سنحتاج إلى سيارة قوية

Eu amei essa mulher. Vivi com este povo durante meses.
أنا أحببت تلك المرأة .. عشت مع هؤلاء الناس لأشهر

Não te metas com aquela gente.
ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس