E nunca, em nenhum momento, poderá ser associada com o Hal Phillip Walker. | Open Subtitles | و أبداً، و في أي وقت، لن تكون مرتبطة مع هال فيليب ووكر. |
Recusa, aceito lá trabalhar com o Hal ou com a Ellie, ele é filisteu e ela, colaboradora; | Open Subtitles | سأنسحب. لا اريد ان اعمل مع هال ياجر و الي لابد وأنك تمزح |
Vou com o Hal e a equipa flanquear a área. | Open Subtitles | ساذهب مع هال ووحدته سنلتف حول المنطقه |
Deve ter sido estimulante trabalhar com Hal Weidmann. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد شيق أن تعمل مع هال وايدمان |
Mas vais ouvi-lo. Não regresses a Hebalon com Hal vivo. | Open Subtitles | ستحصل عليها على أية حال لاترجع إلى ( هيبالون ) مع ( هال ) حياً |
Acabei de falar com o Hal Fortner. | Open Subtitles | لقد انهيت للتو مكالمة مع هال فورتنر |
Depois do que se passou com o Hal, não podemos arriscar. | Open Subtitles | بعد ما حدث مع "هال" ليس بوسعنا أن نجازف مطلقاً حسنٌ.. |
Fica com o Hal. | Open Subtitles | ابق مع هال سأراك قريباً |
A oportunidade de ter uma vida. Uma vida de verdade com o Hal, o Matt e o Ben. | Open Subtitles | فرصة لتنعم بحياة، حياة حقيقية مع (هال) و (مات) و (بِن). |
Agora estás a fazer a mesma coisa com o Hal. | Open Subtitles | وتفعلين نفس الشيء الان مع هال |
Não, iria investir com o Hal. | Open Subtitles | لا , أعني الاستثمار مع هال |
Devias ir até lá e falar com o Hal. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب إلى هناك "والتكلم مع "هال |
Estou 20 minutos atrasado para a partida com o Hal, não tenho tempo para terapias. | Open Subtitles | بحقك يا (أماندا)، أنا متأخر عشرين دقيقة على شرب الشاي مع (هال) لا يمكنني الدخول في مشورة الزواج |
Para levar isto a uma audiência mais abrangente, eu tenho colaborado com o Hal e a Allianz para criar algo a que nós chamamos a máquina do tempo comportamental, onde não só poderemos ver o nosso eu no futuro, como podemos ver reações emocionais antecipadas face a diferentes níveis de riqueza aquando da reforma. | TED | ولكي نقوم بنشر هذه الآلية بدأت بالعمل مع هال وشركة "أليانز" أننا ندعو لإنشاء آلة الزمن السلوكية، التي لا ترى فحسب نفسك بها في المستقبل ولكن يمكنك الحصول على ردود الفعل العاطفية المتوقعة والحصول على مستويات مختلفة من مداخيل فترة التقاعد. |
A minha primeira noite com o Hal. | Open Subtitles | ليلة زفافي الأول مع (هال) |
- Falei com o Hal. | Open Subtitles | - تحدثت مع هال |