Acredita, se continuo a dar-me com esta família também posso ter de chupar pichas para pagar as contas. | Open Subtitles | طالما أنني أعيش مع هذه العائلة ربما سألعق القضيب يوماَ ما لدفع فواتيري |
Estou agradecida pelos anos que passei com esta família. | Open Subtitles | أنا ممتنة لتلك السنوات التي قضيتها مع هذه العائلة |
Mas ter estado com esta família...! | Open Subtitles | و لكن وجودي مع هذه العائلة |
Estou farto. Não consigo viver mais com aquela família estúpida. | Open Subtitles | لقد إكتفيت ، لايمكنني العيش مع هذه العائلة الغبية ، بعد الآن |
Viver com aquela família e poder ser alguém. | Open Subtitles | أعيش مع هذه العائلة وفقط أصبح أحد ما |
O meu completo envolvimento com esta família maluca foi ideia do Simon Elder. | Open Subtitles | - تورطي .. مع هذه العائلة المجنونة كان من تخطيط (سايمون إلدر) بالكامل |
Com base nos 23 anos de trabalho com esta família e no que sei sobre a Jodi Morgan, aposto que foi isso que aconteceu. | Open Subtitles | اعتماداً على ثلاث وعشرون سنة قضيتها بالعمل مع هذه العائلة واعرف بعض خبايا (جودي مورقان) |
-Nada de ideias com esta família. | Open Subtitles | -ومن الأفضل مع هذه العائلة |
Com esta... Família. | Open Subtitles | مع هذه العائلة |
Como o que aconteceu com aquela família. | Open Subtitles | كالذي شاهدتموه مع هذه العائلة |