"مع والدتى" - Traduction Arabe en Portugais

• com a minha mãe
• com minha mãe

Ele só não acorda assim aos domingos de manhã, quando luta com a minha mãe.
الوقت الوحيد عندما لا يكون سعيدا فيه هو صباح يوم الاحد عندما يتصارع مع والدتى

Podes manter o pai ocupado? Vou falar um pouco com a minha mãe.
ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى

A Noite de Natal, com o meu pai. O Dia de Natal, com a minha mãe.
ليلة رأس السنة مع والدى, يوم رس السنة مع والدتى.

Vamos, eu brigo com minha mãe o tempo todo.
انا دائما اتشاجر مع والدتى

O meu pai americano que se divertiu com a minha mãe e depois partiu.
أبى الامريكى الذى أستمتع مع والدتى ثم غادر

Não podemos fingir que os problemas com a minha mãe não existem.
نحن لن نتظاهر بان ذلك قد لا يحدث مع والدتى

Há bastante tempo que não falo com a minha mãe.
أنا لم أتحدث مع والدتى لفترة كبيرة

Quem me dera ter uma relação daquelas com a minha mãe.
رباه! أتمنى لو كانت علاقتى هكذا مع والدتى

Chama-se Miguel, vive com a minha mãe perto do Rio.
اسمه ميجو يعيش مع والدتى بالقرب من ريو

Gosto mais de estar com a minha mãe, mas...
. . اود ان ابقى مع والدتى اكثر , لكن

Só queria agradecer-lhe pela bondade que teve para com a minha mãe.
اردت فقط ان اشكرك لطيبتك مع والدتى

Tive de voltar a morar com a minha mãe.
توجب على أن أنتقل للعيش مع والدتى

Ainda vivo com a minha mãe.
ما أدرانى؟ فأنا مازلت أعيش مع والدتى

Vim com a minha mãe visitar o meu pai.
أنا هنا مع والدتى لكى أرى والدى

E eu ia para casa comer o pequeno almoço com a minha mãe
وأنا بمنزلى أستمتع بتناول الفطار مع والدتى .

Estive a falar com a minha mãe sobre várias coisas.
كنت اتحدث مع والدتى حول امور مختلفة

Quando tinha oito anos, tive um acidente de carro com a minha mãe.
.. كنت فى حادثه سيارة مع والدتى

- Em casa, com minha mãe.
فى المنزل مع والدتى