"مع ولدي" - Traduction Arabe en Portugais

• com o meu filho
• com o meu rapaz
• lado do meu filho

Eu só me sinto feliz quando saio com o meu filho.
والمتعة الوحيدة التي أحصل عليها هي حين أخرج مع ولدي

Ainda bem. Agora tenho de me ir embora. Vou à caça com o meu filho.
رائع،انما يجب ان اذهب لكي اذهب في رحلة اصطياد مع ولدي

Sempre me vi a olhar por microscópios com o meu filho.
تخيلت نفسي دائما ألاحظ في الميكروسكوب مع ولدي

Tu e a Corte tentaram dominar a minha cidade e destruir-me a casa, mas o pior foi meterem-se com o meu filho.
أنت والمحكمة حاولتم السيطرة .. على مدينتي وتدمير منزلي لكن الأسوء من ذلك، عبثتم مع ولدي

Não é que ela não tenha tentado com o meu rapaz.
انها لم تحاول مع ولدي.

Um dos pais tem de estar presente. - Quero estar ao lado do meu filho.
يجب أن يكون احد والديه حاضراً معه أريد أن أكون مع ولدي

Então tem visto e falado com o meu filho desde que...
أذن أنتِ رأيتِ وتحدثتِ مع ولدي منذ أن...

e agora estou na Califórnia e vou velejar com o meu filho.
مع "نيك" ذو التسع أصابع, والآن أنا في كاليفورنيا وأستعد للإبحار مع ولدي لم يكن يجب أن يتم إبعادك

Com ele em Los Angeles e eu aqui com o meu filho e um trabalho que me tira muito do meu tempo.
هو في "لوس أنجلوس"، وأنا هنا مع ولدي ومهنة من المعروف أنها تستغرق جزءًا كبيرا من الوقت.

Não te preocupes com o que vou fazer com o meu filho.
انظري، لا تقلقي حيال ما سأفعله مع ولدي

Eu vou à pesca com o meu filho!
سأذهب لأصطاد السمك مع ولدي

- O que se passou com o meu filho até agora?
ماذا حدث مع ولدي حتى الان؟

Não, não, não. Estou a falar com o meu filho.
أنا اتحادث مع ولدي

- Não com o meu filho no carro.
ليس مع ولدي في السيارة

Pode falar com o meu filho?
هلا تحدثتي مع ولدي ؟

A aproveitar o dia com o meu filho.
أتمتع بيومي خارجاً مع ولدي

Estou a jantar com o meu filho.
أنا أحظى بعشاء مع ولدي

O que você fez com o meu filho ? !
ماذا تفعل مع ولدي ؟

A mulher fugiu com o meu filho.
rlm; هربت تلك المرأة مع ولدي. rlm;

Preciso de estar com o meu rapaz.
أريد أن أكون مع ولدي

Estou acordado ao lado da minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo ao lado do meu filho.
انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي