"مغالطة" - Traduction Arabe en Portugais

• falácia

Esse erro é tão comum que até existe um nome para ele: afirmação do consequente ou a falácia do inverso.
هذا الخطأ شائع جدًا، لدرجة أنه لدينا اسمًا له: تأكيد المتلاحق، أو مغالطة المتضاد.

Chamaram-lhe a "falácia Intencional": a ideia que valorizar as intenções de um artista era enganadora.
ووصفا هذا بأنه مغالطة متعمدة: إعطاء قيمة لنوايا الفنان كان شيئًا خاطئًا.

Hoje ouvimos pessoas a falar da falácia da massa fixa de trabalho para pensar no futuro de todos os tipos de trabalho.
واليوم تسمعون الناس يتحدثون عن مغالطة إجمالي الوظائف لتفكرون بالمستقبل وبكل أنواع العمل فيه.

Sim, meu jovem tudo muito convincente, mas com uma óbvia falácia.
أجل أيها الفتى كل هذا مقنع سوى مغالطة واضحة

Fez-lhe notar a falácia da lógica?
ألم تشير إلى مغالطة ذلك المنطق يا دكتور؟ .أوه، لا، لا، لا

É a falácia lógica de extender o argumento de uma pessoa
وهي عبارة عن مغالطة منطقية لإيصال حجة شخص ما

No basquetebol chama-se "falácia da Mão Quente".
في كرة السلة هي تسمى مغالطة اليد البارعة

Não aprendemos todos na escola que o apelo à autoridade é uma falácia lógica?
و قد تعلمنا في المدارس أن الاستئناف أمام السلطات هو "مغالطة منطقية"

Esta falácia é uma ideia muito antiga.
مغالطة إجمالي الوظائف مصطلح قديم.

Schloss chamou-lhe "falácia da massa fixa de trabalho".
سمى "شلوس " هذا بـ "مغالطة إجمالي الوظائف".

É uma falácia completa, os homens fazem multi-tarefa.
انها مغالطة كاملة ، يمكن للرجال متعددة المهام ،

A verdade de um homem é a falácia de outro. E até agora, tenham paciência comigo...
حقيقة الرجل احيانا تكون مغالطة لرجل أخر

Vamos apenas chamar isto de falácia de custos não recuperáveis.
دعنا نطلق عليها مغالطة التكاليف الغارقة. "تكاليف تتعلق بالماضي لا يمكن أسترجاعها"

Isto é aquilo a que se chama uma falácia de conjunção.
وهذا ما نسميه "مغالطة اقتران".

Mas isto é uma falácia.
ولكن هذه مغالطة.

Diz-se frequentemente que aqueles que esquecem o lado útil do progresso tecnológico, as complementaridades de que falámos antes, estão a cometer algo chamado falácia da massa fixa de trabalho.
عادةً ما يقال بأن هؤلاء من ينسون الجانب الجيد من التقدم التكنولوجي، تلك الكماليات من الماضي، يقعون في خطأ يسمى بـ"مغالطة اجمالي الوظائف"

O problema é que a falácia da massa fixa de trabalho é em si mesma uma falácia e eu chamo a isto a falácia da falácia da massa fixa de trabalho, ou FFMFT, para abreviar.
الآن تكمن المشكلة في "مغالطة اجمالي الوظائف" إنها مغالطة بحد ذاتها، وأسميها بـ"مغالطة اجمالى الوظائف"، أو اختصارًا "LOLFF".

Isso é uma falácia comum.
هذة مغالطة شائعة