"مغامراتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas aventuras
• minha aventura

A melhor maneira para explicar isso é através de uma das minhas aventuras.
وأفضل وسيلة لشرح ذلك من خلال واحدة من مغامراتي الخاصة.

minhas aventuras terminaram... e com elas, a chance de um dia... como meu pai... morrer nos braços da mulher que amei.
،وبذلك وصلت مغامراتي الي النهاية و انتهت معهم فرصتي، في ،أنه يوماً ما، مثل والدي كنت سأموت بين يدي .المرأة التي أحببتها

Assim que perceberam quem eu era, as histórias das minhas aventuras enfureceram-nos.
وحينما أدركوا من أنا قصص مغامراتي أغضبتهم

Quem me dera ter tido disto na minha aventura espacial.
أتمنى أني كنت أمتلك هذه أيام مغامراتي الفضائية

Olha,o novo livro do Alex Rover, "a minha aventura na Arábia." O que achas que aconteceu na Arábia?
انظر لذلك إنه الكتاب الجديد (اليكس روفر)0 **مغامراتي في الجزيرة العربية**0

A minha grande ambição é escrever um romance fantástico em três partes sobre as minhas aventuras.
طموحي الغير متحقق لكتابة رواية عظيمة في ثلاثة أجزاء حول مغامراتي

Tu achaste que o meu pai devia saber das minhas aventuras no colégio.
سبق واعتقدتِ أن على أبي معرفة مغامراتي في الداخلية

Posso contar-te uma ou duas das minhas aventuras, se quiseres. Apenas para passar o tempo.
يمككني اخبارك بمغامرة أو اثنتين من مغامراتي لتمضية الوقت،

Querido pai, poderás chorar, ao saberes das minhas aventuras com estes homens incríveis.
أبي العزيز، ربما ستبكي قليلاً عندما تسمع مغامراتي مع هؤلاء الأشخاص الطيبون

Desculpa, mas se me cruzasse com um príncipe durante as minhas aventuras iria lembrar-me.
آسف يا صاح، لكنْ لو أنّي صادفت أميراً في مغامراتي فأظنّني كنت سأتذكّر

E pensei: "O que seria melhor do que ir à outra Terra escrever outro best seller sobre as minhas aventuras aqui?"
وقط ارتأيت، انه ما من فرصة أفضل من زيارة أرض أخرى وأؤلف رواية عن مغامراتي هنا

Uma vez perguntaste-me se te tinha contado tudo acerca das minhas aventuras.
{\cH9CFFFE}... ‏‏‏سألتني مرة عما إذا كنت أخبرتك كل شيء عن {\cH9CFFFE}مغامراتي

Lisa, lê as minhas aventuras nos mares do Sul e dá-me vida de novo.
(ليسا) اقرأي عن مغامراتي في البحر الجنوبي ودعيني أعايشها مجدداً

Implorou-me para trazê-lo nas minhas aventuras desde que eu cheguei a Los Angeles, e é isso que elas são para si...
لقد توسلت لي لجلبك فى مغامراتي منذ وصولي إلى (لوس انجليس) و هذا ماحدث لك